Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В такъв случай се прилагат номиналните условия на изпитване, определени от производителя на светлинния източник;
Czech[cs]
V takovém případě platí jmenovité zkušební podmínky určené výrobcem světelného zdroje;
Danish[da]
I dette tilfælde gælder de nominelle prøvningsbetingelser som fastlagt af lyskildeproducenten
German[de]
In diesem Fall werden die vom Hersteller der Lichtquelle festgelegten Nennprüfbedingungen angewandt;
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή εφαρμόζονται οι ονομαστικές συνθήκες δοκιμής όπως έχουν ορισθεί από τον κατασκευαστή της φωτεινής πηγής·
English[en]
In that case the nominal test conditions as defined by the light source manufacturer apply;
Spanish[es]
En tal caso, serán de aplicación las condiciones de ensayo nominales definidas por el fabricante de la fuente luminosa.
Estonian[et]
Sellisel juhul kasutatakse katse nimitingimusi, mille on määranud kindlaks valgusallika tootja;
Finnish[fi]
Tässä tapauksessa sovelletaan valonlähteen valmistajan määrittelemiä nimellisiä testausolosuhteita;
French[fr]
En pareil cas, les conditions nominales d’essai telles que définies par le fabricant de la source lumineuse s’appliquent;
Croatian[hr]
U tom slučaju primjenjuju se nominalni ispitni uvjeti koje je odredio proizvođač izvora svjetlosti;
Hungarian[hu]
Ebben az esetben a fényforrás gyártója által meghatározott névleges vizsgálati feltételek alkalmazandók;
Italian[it]
In tal caso si applicano le condizioni di prova nominali definite dal fabbricante della sorgente luminosa;
Lithuanian[lt]
Tokiu atveju taikomos šviesos šaltinio gamintojo nustatytos nominaliosios bandymo sąlygos;
Latvian[lv]
Šādā gadījumā piemēro gaismas avota ražotāja noteiktos nominālos testa apstākļus;
Maltese[mt]
F’dak il-każ, japplikaw il-kundizzjonijiet nominali tat-test kif definiti mill-manifattur tas-sors tad-dawl;
Dutch[nl]
In dat geval zijn de nominale testomstandigheden als gedefinieerd door de fabrikant van de lichtbron van toepassing;
Polish[pl]
W takim przypadku zastosowanie mają nominalne warunki badania określone przez producenta źródła światła;
Portuguese[pt]
Nesse caso, aplicam-se as condições nominais de ensaio definidas pelo fabricante da fonte de luz;
Romanian[ro]
În acest caz, se aplică condițiile de încercare nominale definite de producătorul sursei de lumină;
Slovak[sk]
V takom prípade sa uplatňujú menovité skúšobné podmienky definované výrobcom svetelného zdroja;
Slovenian[sl]
V takem primeru se uporabljajo nazivni preizkusni pogoji, kakor jih opredeli proizvajalec svetlobnega vira;
Swedish[sv]
I sådana fall gäller de nominella provningsförhållanden som angetts av ljuskällans tillverkare.