Besonderhede van voorbeeld: 7849086059326097735

German

Zuerst hab ich gedacht, dass es ein Autounfall wäre, oder dass irgendwo eine Gasflasche in die Luft gegangen ist.

Greek

Ότι ήταν κάποια εξάτμιση ή κανένας κύλινδρος βενζίνης...

English

That it was a car exhaust or a welder's gas cylinder...

Spanish

Creía que era un tubo de escape o que podía haber explotado una bomba de esas de oxígeno que se usan para soldar.

French

Je croyais que c'était un tuyau d'échappement ou qu'une bombonne d'oxygène, pour souder, avec explosé

Italian

Ho pensato ad una fuga di gas, o che era scoppiata una bombola di quelle per saldare.

Dutch

Dat het een uitlaat was of de gasfles van'n lasser.

Polish

ze byl to spaliny samochodowe lub spawacza...

Portuguese

Que fosse o escapamento de um carro ou um cilindro de gás de soldador.

Romanian

Că a fost eşapamentul unei maşini sau o butelie de gaz...

Slovenian

Da je počila izpušna cev ali jeklenka.

Serbian

Da je pukao auspuh ili neki dovod gasa...