Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" تقفز من على جسر " بروكلين عادة ً
Bulgarian[bg]
Да се беше хвърлил от Бруклинския мост. Като всички останали.
Czech[cs]
NormáIně přece lidi skáčou z Brooklynského mostu.
German[de]
Man springt von der Brooklyn Bridge, der Tradition nach.
Greek[el]
Πέφτεις από την γέφυρα του Brooklyn. Παραδοσιακά.
English[en]
You throw yourself off the Brooklyn Bridge, traditionally.
Spanish[es]
Te lanzas del puente de Brooklyn, tradicionalmente.
Basque[eu]
Jendeak Brooklyneko zubitik botatzen du bere burua.
Persian[fa]
معمولا از پل بروکلین خودتو پرت میکنی پایین
Finnish[fi]
Brooklyn Bridgeltä perinteisesti hypätään.
French[fr]
Il faut se jeter du pont de Brooklyn. C'est la tradition.
Hebrew[he]
אתה קופץ מגשר ברוקלין, באופן מסורתי.
Hungarian[hu]
Általában a Brooklyn hídról szoktak leugorni.
Italian[it]
Ci si butta dal Ponte di Brooklyn, tradizionalmente.
Norwegian[nb]
Brooklyn Bridge er jo tradisjonen.
Polish[pl]
Tradycja każe skakać z Brooklyńskiego.
Portuguese[pt]
Por tradição, atiram-se da ponte de Brooklyn.
Romanian[ro]
Benzi Brooklyn Bridge, în mod tradițional.
Russian[ru]
Ты выпрыгиваешь с Бруклинского моста, по традиции.
Serbian[sr]
Obično se bacaš s Bruklinskog mosta.
Swedish[sv]
Traditionen bjuder att man hoppar från Brooklynbron.
Turkish[tr]
Git kendini Brooklyn Köprüsü'nden at. Herkes gibi.