Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изслушване по въпросите на „геноцида, престъпленията срещу човече- ството и военните престъпления, извършени от тоталитарните режими“ (8 април 2008 г.) (разискване)
Czech[cs]
Slyšení Komise o „zločinech genocidy, zločinech proti lidskosti a válečných zločinech spáchaných totalitními režimy“ (8. dubna 2008) (rozprava)
Danish[da]
Høring om folkedrab, forbrydelser mod menneskeheden og krigsforbrydelser begået af totalitære regimer (8. april 2008) (forhandling)
German[de]
Anhörung zu den Themen „Völkermord, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und durch totalitäre Regime verübte Kriegsverbrechen“ (8. April 2008) (Aussprache)
Greek[el]
Aκρόαση με θέμα «Εγκλήματα γενοκτονίας, εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας και εγκλήματα πολέμου που διεπράχθησαν από τα ολοκληρωτικά καθεστώτα» (8 Aπριλίου 2008) (συζήτηση)
English[en]
Proposed hearing of the Commission on crimes of genocide, crimes against humanity and war crimes committed by totalitarian regimes (8 April 2008) (debate)
Spanish[es]
Audiencia de la Comisión sobre «crímenes de genocidio, crímenes contra la humanidad y crímenes de guerra cometidos por regímenes totalitarios» (8 de abril de 2008) (debate)
Estonian[et]
Kuulamine totalitaarsete režiimide sooritatud genotsiidi-, inimsusevastaste ja sõjakuritegude teemal (8. aprill 2008) (arutelu)
Finnish[fi]
Kuulemistilaisuus kansanmurhista, rikoksista ihmisyyttä vastaan ja sotarikoksista, joihin totalitaariset hallinnot ovat syyllistyneet (8. huhtikuuta 2008) (keskustelu)
French[fr]
Audition sur «les crimes de génocides, les crimes contre l'humanité et les crimes de guerre commis par des régimes totalitaires» (8 avril 2008) (débat)
Hungarian[hu]
A Bizottság által szervezendő meghallgatás a következő témában: A totalitárius rendszerek által elkövetett népirtások, az emberiség elleni bűntettek és háborús bűnök (2008. április 8.) (vita)
Italian[it]
Audizione sui «crimini di genocidio, crimini contro l'umanità e crimini di guerra commessi dai regimi totalitari» (8 aprile 2008) (discussione)
Lithuanian[lt]
Klausymas totalitarinių režimų vykdomų genocido nusikaltimų, nusikaltimų žmoniškumui ir karo nusikaltimų tema (2008 m. balandžio 8 d.) (diskusijos)
Latvian[lv]
Komisijas ierosinātā uzklausīšana par “totalitāru režīmu pastrādātiem genocīda noziegumiem, noziegumiem pret cilvēci un kara noziegumiem” (2008. gada 8. aprīlis) (debates)
Maltese[mt]
Smigħ dwar “ir-reati ta' ġenoċidju, ir-reati kontra l-umanità u r-reati talgwerra mwettqa minn gvernijiet totalitarji” (8 ta' April 2008) (dibattitu)
Dutch[nl]
Hoorzitting over „volkerenmoorden, misdaden tegen de menselijkheid en oorlogsmisdaden gepleegd door totalitaire regimes” (8 april 2008) (debat)
Polish[pl]
Otwarte posiedzenie w sprawie zbrodni ludobójstwa, zbrodni przeciwko ludzkości oraz zbrodni wojennych popełnionych przez reżimy totalitarne (8 kwietnia 2008 r.) (debata)
Portuguese[pt]
Audição sobre «crimes de genocídio, crimes contra a humanidade e crimes de guerra cometidos por regimes totalitários» (8 de Abril de 2008) (debate)
Romanian[ro]
Audiere privind „genocidul, crimele împotriva umanităţii şi crimele de război comise de către regimurile totalitare” (8 aprilie 2008) (dezbatere)
Slovak[sk]
Vypočutie o zločinoch genocídy, zločinoch proti ľudskosti a vojnových zločinoch, ktoré spáchali totalitné režimy (8. apríl 2008) (rozprava)
Slovenian[sl]
Javna predstavitev o „zločinih genocida, zločinih proti človeštvu in vojnih zločinih, za katere so odgovorni totalitarni režimi“ (8. april 2008) (razprava)
Swedish[sv]
Utfrågning om folkmord, brott mot mänskligheten och krigsförbrytelser som begåtts av totalitära regimer (8 april 2008) (debatt)