Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقولون بأن ( فولفا ) بطقوس جنسية محرمة
Bulgarian[bg]
Казват, че Волвите практикуват забранени сексуални ритуали.
Bosnian[bs]
Kažu da Volve vežbaju zabranjene seksualne obrade.
Catalan[ca]
Diuen que les Volves practiquen rituals sexuals prohibits.
Czech[cs]
Říká se, že Volvy praktikují zakázané sexuální rituály.
Danish[da]
De siger, at Volvas udøver forbudte seksuelle rites.
German[de]
Man sagt, dass die Völur verbotene Sexriten praktizieren.
Greek[el]
Λένε επίσης, γι'αυτές, ότι κάνουν σεξουαλικές τελετές.
English[en]
They say that Volvas practice forbidden sexual rites.
Spanish[es]
Dicen que las völvas practican ritos sexuales prohibidos.
Estonian[et]
Räägitakse, et selgeltnägijad praktiseerivad keelatud seksrituaale.
Persian[fa]
میگن که غیبگوها تمرین میکنن که خودشون رو از امیال جنسی منع کنن
Finnish[fi]
Olen kuullut huhuja, että völvat harrastavat kiellettyä seksiä.
French[fr]
On dit que les Volvas pratiquent des rites sexuels interdits.
Hebrew[he]
אומרים שוולבות עורכות טקסים מיניים אסורים.
Croatian[hr]
Prica se da Volvasice izvode zabranjene seksualne rituale.
Hungarian[hu]
Azt mondják, hogy a sámánok tiltott szexuális rítusokat gyakorolnak
Indonesian[id]
Katanya yang mempraktekkan Volva dilarang melakukan seks.
Italian[it]
Si dice che le volva pratichino dei riti sessuali proibiti.
Norwegian[nb]
De sier at volver utfører forbudte seksuelle ritualer.
Dutch[nl]
Ze zeggen dat Volvas verboden seksuele rites praktiseren.
Polish[pl]
Powiadają, że völvy praktykują zakazane rytuały seksualne.
Portuguese[pt]
Dizem que Volvas são proibidas de fazer sexo.
Romanian[ro]
Se zvoneşte că ele practică ritualuri sexuale interzise.
Russian[ru]
Они говорят, что Волва практикует запрещённые сексуальные обряды.
Sinhala[si]
ඔවුන් කියන්නේ අනාගතය දකින්නන් හට යහන්ගත වීම තහනම් කියලා තියනවා කියලයි.
Slovenian[sl]
Govori se, da Volve izvajajo prepovedane ljubezenske obrede.
Serbian[sr]
Kažu da Volve vežbaju zabranjene seksualne obrade.
Swedish[sv]
De säger att völvor utför förbjudna sexuella riter.
Turkish[tr]
Völva'ların yasaklı cinsel törenleri uyguladıkları söylenir.