Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Докато съм жив, тя няма да ми позволи да забравя какво се случи
Czech[cs]
Do konce života...... mi bude připomínat, co se stalo
Danish[da]
Resten af Iivet viI hun være efter mig med det her
Greek[el]
' Ωσπου να πεθάνω...... δε θα μ ' αφήσει να ξεχάσω τι έγινε
English[en]
As long as I live...... she' il never let me forget what happened
Estonian[et]
Kuni elan, ei lase ta mul iialgi unustada, mis kunagi juhtus
Croatian[hr]
Dok sam živ...... podsječat če me na to
Hungarian[hu]
Amíg élek... sosem fogja elfelejteni azt, ami történt
Dutch[nl]
Zolang als ik leef... zal ze me niet laten vergeten wat er gebeurd is
Portuguese[pt]
Por muitos anos que viva...... jamais me deixará esquecer o que se passou
Russian[ru]
Пока я жив...... она никогда не даст мне забыть о том, что произошло