Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للأسف لا يوجد ما يمكننا فعله حيال وجوده
Bosnian[bs]
Nažalost, tu ništa ne možemo učiniti.
Czech[cs]
Je mi líto, s tím toho moc nenaděláme.
Danish[da]
Det er jeg ked af, det kan vi ikke gøre meget ved.
Greek[el]
Ω, λυπάμαι, δεν μπορούμε να κάνουμε και πολλά γι'αυτό.
English[en]
Oh, I'm sorry, there's not much we can do about that.
Spanish[es]
Lo siento, pero no podemos hacer nada respecto a eso.
Estonian[et]
Kahjuks ei saa me sinna midagi parata.
Finnish[fi]
Sille ei voi mitään.
French[fr]
Désolé on ne peut pas faire plus.
Hebrew[he]
אני מצטער, אין הרבה שאנחנו יכולים לעשות לגבי זה.
Croatian[hr]
Nažalost, tu ništa ne možemo učiniti.
Hungarian[hu]
Ezen a tényen sajnos nem sokat segíthetünk.
Indonesian[id]
Maaf, itu tak berpengaruh dengan hal ini.
Italian[it]
Mi spiace, non possiamo farci nulla.
Dutch[nl]
Het spijt me, daar kunnen we niet veel aan doen.
Polish[pl]
Nic na to nie poradzimy.
Portuguese[pt]
Desculpe, não há muito que possamos fazer.
Romanian[ro]
Oh, îmi pare rău, nu e putem face prea multe despre asta.
Russian[ru]
Прости, но с ним мы ничего поделать не можем.
Turkish[tr]
Kusura bakma, bu konuda yapabileceğim bir şey yok.