Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتصلوا ببنك'النصب التكاري الاول " يجب عليهم إخلاء المبنى وتحذيـر موظفيهم بألا يفتحوا أي بريد.
Bulgarian[bg]
Обади се в банката, да опразнят сградата и да не отварят пощата си.
Czech[cs]
Volejte banku First Monument, ať vyklidí budovu a varujte zaměstnance, ať neotevírají poštu.
English[en]
Call First Monument Bank, have them clear the building and warn their employees not to open any mail.
Spanish[es]
Llama al Banco First Monument, haz que evacúen el edificio y que adviertan a los empleados para que no abran ningún correo.
Finnish[fi]
Soita sinne pankkiin ja käske tyhjentää rakennus - ja varoita heidän työntekijöitä olemaan avaamatta postia.
French[fr]
Appelez First Monument Bank, évacuez-les du bâtiment et avertissez leurs employés de ne pas ouvrir le courrier.
Hebrew[he]
שיחה אנדרטת ראשית הבנק, אותם לנקות את הבניין ולהזהיר את עובדיהם לא לפתוח כל מייל.
Croatian[hr]
Pozovi banku, reci im da isprazne zgradu i upozore zaposlene da ne otvaraju poštu.
Hungarian[hu]
Hívd a First Monument Bankot, hogy ürítsék ki az épületet, és figyelmeztessenek mindenkit, nehogy kinyissanak bármilyen levelet is.
Italian[it]
Chiama la First Monument Bank, digli di evacuare l'edificio, e di dire agli impiegati di non aprire la posta.
Polish[pl]
Dzwońcie do banku. Każ im wyprowadzić ludzi i ostrzeż, żeby pracownicy nie otwierali poczty.
Portuguese[pt]
Ligue para Banco First Monument, peça para evacuarem e avisem aos funcionários para não abrirem cartas.
Romanian[ro]
Sună la First Monument Bank, pune-i să golească clădirea şi să-şi avertizeze angajaţii să nu deschidă niciun colet.
Russian[ru]
Позвоните в Моньюмент Банк, скажите, чтобы очистили здание, и предупредите служащих, чтобы не открывали почту.
Serbian[sr]
Pozovi banku, reci im da isprazne zgradu i upozore zaposlene da ne otvaraju poštu.
Turkish[tr]
First Monument Bankasını arayıp binayı boşaltmalarını ve hiçbir postayı açmamaları için çalışanlarını uyarmalarını söyleyin.