Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحدتي كانت أول من تهبط على الأرض...
Bulgarian[bg]
Моето отделение пристигна първо.
Bosnian[bs]
Moja jedinica je prva stigla pred Manjaču.
Danish[da]
Min enhed var de første, der ankom til byen.
Greek[el]
Η μονάδα μου ήταν η πρώτη που έφτασε στη Μανάτσα.
English[en]
My unit'was first'on the ground outside
Spanish[es]
Mi unidad fue la primera en salir a tierra.
Estonian[et]
Mu üksus oli esimesena randunud Menachi kandis.
Finnish[fi]
Yksikköni oli ensimmäisenä maassa Menachan ulkopuolella.
French[fr]
Mon unité a été la première à se poser à Manaca.
Croatian[hr]
Moja je jedinica bila prva na terenu oko Manjače.
Hungarian[hu]
Az egységem először volt terepen kívül.
Italian[it]
La mia unità è stata la prima sul campo...
Norwegian[nb]
Min enhet var først på bakken utenfor...
Dutch[nl]
Mijn eenheid landde als eerste bij Manjaĉa.
Polish[pl]
Moja jednostka wylądowała jako pierwsza w Menachy.
Portuguese[pt]
Minha unidade foi a primeira em terra ao exterior de Menacha.
Romanian[ro]
Unitatea mea a fost prima care a intrat in localitate.
Russian[ru]
Мой отряд первым прибыл на место...
Slovenian[sl]
Moja enota je bila prva na terenu okoli Manjače.
Albanian[sq]
Njësia ime ishte e para në terren në periferi të Menaçës.
Serbian[sr]
Moja jedinica je prva stigla pred Manjaču.
Swedish[sv]
Min enhet var först på marken utanför
Turkish[tr]
Monica'da olay yerinde ilk benim birliğim vardı.
Vietnamese[vi]
Đơn vị của tao là đơn vị đầu tiên đến đó