Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, ако намерим ортопедичен хирург.
Czech[cs]
Pokud v této díře najdeme chirurga.
Greek[el]
Αν βρούμε ορθοπεδικό χειρούργο στη μέση του βάλτου.
English[en]
If we find an orthopedic surgeon in the middle of the bayou.
Spanish[es]
Si encontramos un cirujano pronto.
Estonian[et]
Jah, kui leiame kirurgi keset järvesoppi.
Finnish[fi]
Jos löydämme ortopedian kirurgin keskeltä rämettä.
French[fr]
Ton voisin est chirurgien?
Hebrew[he]
אם נמצא מנתח אורתופדי באמצע האגם.
Croatian[hr]
Da, moramo pronaći kirurga u tom području.
Hungarian[hu]
Ha időben eljut egy ortopéd sebészig.
Indonesian[id]
Ya, jika bisa kita temukan ahli bedah tulang di sini
Italian[it]
Si', se sbuca un chirurgo dal nulla.
Dutch[nl]
Wel als we een Orthopedisch chirurg vinden.
Polish[pl]
Jeśli znajdziemy chirurga na tym zadupiu.
Portuguese[pt]
Sim, se achar um cirurgião no meio do nada.
Romanian[ro]
Da, dacă găsim un chirurg ortoped în mijlocul lacului.
Slovenian[sl]
Če najdemo kirurga.
Albanian[sq]
Jo, duhet ta gjejmë një kirurg në atë zonë.
Swedish[sv]
Ja, om vi hittar en ortoped.
Chinese[zh]
是 的 , 如果 你 能 在 这个 偏僻 的 地方 找到 个 外科医生.