Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
— слой от акрилова смола, втвърден от меламинов агент за пространствено омрежване,
Czech[cs]
— vrstvy akrylové pryskyřice tvrzené síťovacím činidlem melaminového typu,
Danish[da]
— et lag akrylharpiks hærdet med et melaminbaseret tværbindingsmiddel,
German[de]
— einer mit einem Melamin-Vernetzungsmittel gehärteten Acrylharzschicht,
Greek[el]
— στρώμα ακρυλικής ρητίνης σκληρυμένο με παράγοντα σταυρόδεσης μελαμίνης,
English[en]
— a layer of an acrylic resin hardened by a melamine cross-linking agent,
Spanish[es]
— una capa de resina acrílica endurecida por un agente reticulante de melamina,
Estonian[et]
— akrüülvaigukiht, mida on kõvendatud melamiiniga ristsidumise teel,
Finnish[fi]
— akryylihartsikerros, jota on kovetettu melamiinista valmistetulla silloitusaineella
French[fr]
— une couche de résine acrylique durcie par un agent de réticulation en mélamine,
Croatian[hr]
— sloja akrilne smole učvršćenog sredstvom na bazi melamina za unakrsno vezivanje,
Hungarian[hu]
— egy melamin-keresztkötésű anyaggal keményített akrilgyantaréteg,
Italian[it]
— uno strato di resina acrilica indurita da un agente melamminico di reticolazione,
Lithuanian[lt]
— akrilo dervos sluoksnio, sukietinto kryžmiškai surišančia melamino medžiaga,
Latvian[lv]
— akrilsveķu slāņa, kas cietināts ar melamīna sašūšanas aģentu,
Maltese[mt]
— saff ta’ reżina tal-akriliku mwebbes b’aġent retikolat tal-melammina,
Dutch[nl]
— een laag van acrylhars gehard met een op melamine gebaseerd vernettingsagens,
Polish[pl]
— warstwy akrylowej żywicy utwardzonej melaminowym środkiem sieciującym,
Portuguese[pt]
— uma camada de uma resina acrílica endurecida por um agente reticulante de melamina,
Romanian[ro]
— un strat de rășină acrilică întărit cu un agent de reticulare pe bază de melamină,
Slovak[sk]
— vrstvy akrylovej živice tvrdenej melamínovým zosieťujúcim činidlom
Slovenian[sl]
— plasti akrilne smole, ojačane s sredstvom za tvorbo navzkrižnih vezi iz melamina,
Swedish[sv]
— ett skikt av akrylharts härdat med melamin som tvärbindningsmedel,