Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да се надяваме, че и Талъс мисли така.
Czech[cs]
Doufejme, že Talus si to taky myslí.
Danish[da]
Lad os håbe Taulos'også ser det.
Greek[el]
Λοιπόν, ας ελπίσουμε οτι κι ο Τάλους σκέφτεται έτσι.
English[en]
Well, let's hope Talus thinks so, too.
Spanish[es]
Esperemos que Talus piense lo mismo.
Estonian[et]
Loodame, et ka Talus niimoodi arvab.
Finnish[fi]
Toivotaan, että Taluskin ajattelee niin.
French[fr]
Espérons que Talus le pense.
Hebrew[he]
ובכן, זה גם מה שטאלאס חושב.
Croatian[hr]
Pa, nadajmo se kako i Talus isto tako misli.
Hungarian[hu]
Reméljük, hogy Talus is így gondolja.
Indonesian[id]
Nah, mari kita berharap Talus berpikir begitu juga.
Dutch[nl]
Laten we hopen dat Talus dat ook denkt.
Polish[pl]
Cóż, miejmy nadzieję, że Talus też tak myśli.
Portuguese[pt]
Bem, espero que Talus pense assim também.
Romanian[ro]
Ei bine, sa speram Talus asa crede, de asemenea.
Slovak[sk]
Dobre, dúfajme, že Talus myslí tiež tak.
Slovenian[sl]
Upajmo, da tudi Talus misli tako.
Albanian[sq]
Atëhere, le të shpresojmë se Talus mendon akoma kështu.
Serbian[sr]
Pa, nadajmo se da i Talus isto tako misli.
Swedish[sv]
Hoppas Talus tror det också.
Turkish[tr]
Peki, Talus'un da böyle düşündüğünü umalım.
Vietnamese[vi]
Talus cũng nghĩ thế