Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Задължителният или доброволен характер на вноските не е определящ при прилагането на този принцип
Czech[cs]
Povinná nebo dobrovolná povaha těchto příspěvků nehraje žádnou úlohu při uplatňování této zásady
Danish[da]
Om disse bidrag er obligatoriske eller frivillige, spiller ingen rolle for anvendelsen af dette princip
German[de]
Der freiwillige oder obligatorische Charakter dieser Beiträge spielt für die Anwendung dieses Grundsatzes keine Rolle
English[en]
The mandatory or voluntary nature of these contributions does not play any part in the application of this principle
Spanish[es]
El carácter obligatorio o voluntario de esas contribuciones no afecta en nada a la aplicación de ese principio
Finnish[fi]
Kyseisten maksuosuuksien pakollisuudella tai vapaaehtoisuudella ei ole merkitystä kyseisen periaatteen soveltamisen kannalta
French[fr]
Le caractère obligatoire ou volontaire de ces contributions ne joue aucun rôle dans l’application de ce principe
Hungarian[hu]
E hozzájárulások kötelező vagy önkéntes jellege semmilyen szerepet nem játszik ezen elv alkalmazásában
Italian[it]
Il carattere obbligatorio o volontario di questi contributi non ha alcun ruolo nell’applicazione di questo principio
Lithuanian[lt]
Taikant šį principą visiškai nesvarbu, ar šie įnašai yra privalomi ar mokami savanoriškai
Latvian[lv]
Piemērojot šo principu, nav nekādas nozīmes tam, vai iemaksas ir obligātas vai brīvprātīgas
Maltese[mt]
In-natura obbligatorja jew volontarja tal-kontributi m’għandha x’taqsam xejn mal-applikazzjoni ta’ dan il-prinċipju
Dutch[nl]
Het verplichte of vrijwillige karakter van deze bijdragen speelt geen enkele rol bij de toepassing van dit beginsel
Polish[pl]
Obowiązkowy lub dobrowolny charakter tych wkładów nie ma żadnego znaczenia przy stosowaniu tej zasady
Portuguese[pt]
O carácter obrigatório ou voluntário destas contribuições não interfere na aplicação deste princípio
Romanian[ro]
Caracterul obligatoriu sau voluntar al acestor contribuții nu joacă niciun rol în aplicarea acestui principiu
Slovak[sk]
Povinný alebo dobrovoľný charakter týchto príspevkov nezohráva žiadnu úlohu pri uplatňovaní tejto zásady
Slovenian[sl]
Obvezna ali prostovoljna narava teh prispevkov nima nobene vloge pri uporabi tega načela