Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Часовници, Часовници, Каишки за часовници, Кутии за часовници, Верижки за часовници, Ръчни, Хронографи, използвани като часовници, Хронометри
Czech[cs]
Hodinářské potřeby, hodinky, pásky k náramkovým hodinkám, pouzdra na hodinky, řetízky k hodinkám, náramkové hodinky, chronografy (hodinky), chronometry
Danish[da]
Urmagervirksomhed, Armbåndsure, Urremme, Urkasser, Urkæder, Armbåndsure, Kronografer anvendt som ure, Kronometre
German[de]
Uhrenmacherei, Armband-/Taschenuhren, Uhrenarmbänder, (Uhren-) Gehäuse, Uhrketten, Armband-, Chronographen zur Verwendung als Uhren, Chronometer
Greek[el]
Είδη ωρολογοποιίας, ρολόγια, μπρασελέ για ρολόγια χειρός, θήκες για ρολόγια, αλυσίδες ρολογιών, ρολόγια-βραχιόλια, χρονογράφοι (ρολόγια), χρονόμετρα
English[en]
Clock and watch-making, Watches, Watch straps, Watch cases, Watch chains, Wristwatches and, Chronographs for use as watches, Chronometers
Spanish[es]
Relojería, relojes, pulseras de relojes, cajas de relojes, cadenas de relojes, relojes de pulsera, cronógrafos (relojes), cronómetros
Estonian[et]
Kellade valmistamine, Käe-, taskukellad, Rihmad (käekella-), käekellarihmad, Kellakorpused, Kellaketid, Käe-, Käekell-kronograafid, Kronomeetrid
Finnish[fi]
Kellot ja kellosepäntyö, Rannekellot, Kellonremmit, Kellojen kuoret, Kellonvitjat, Ranne- ja, Kelloina käytettävät ajanmittausvälineet, Kronometrit
French[fr]
Horlogerie, montres, bracelets de montres, boîtiers de montres, chaînes de montres, montres bracelets, chronographes (montres), chronomètres
Hungarian[hu]
Óraművesség, Órák (kar-/zseb-), Óraszíjak, (óra) tokok, Óraláncok, Kar-, Karóraként használt időmérők, Kronométerek/stopperórák
Italian[it]
Orologeria, orologi, cinturini, casse d'orologi, catene d'orologi, orologi da polso, cronografi (orologi), cronometri
Lithuanian[lt]
Laikrodžiai, kišeniniai, rankiniai laikrodžiai, laikrodžių dirželiai, laikrodžių korpusai, laikrodžių grandinėlės, rankiniai laikrodžiai, chronografai, chronometrai
Latvian[lv]
Pulksteņi un rokaspulksteņi, Rokas pulksteņi, Rokas pulksteņu siksniņas, Pulksteņu futrāļi, Pulkstenķēdes, Rokassprādzes, Hronogrāfi kā pulksteņi, Hronometri
Maltese[mt]
Arloġġi, arloġġi ta' l-id, brazzuletti ta' l-arloġġi ta' l-id, kaxex ta' l-arloġġi, katini ta' l-arloġġi ta' l-id, arloġġi-brazzuletti, kronografi (arloġġi ta' l-id), kronometri
Dutch[nl]
Horlogerie, Horloges, Horlogebanden, Horlogekasten, Horlogekettingen, Armband-, Chronografen te gebruiken als horloge, Chronometers
Polish[pl]
Przyrządy zegarmistrzowskie, zegarki, bransoletki do zegarków, koperty do zegarków, łańcuszki do zegarków, zegarki na rękę, chronografy (zegarki), stopery
Portuguese[pt]
Relojoaria, relógios, pulseiras de relógios, caixas de relógios, correntes de relógios, relógios de pulso, cronógrafos (relógios), cronómetros
Romanian[ro]
Fabricarea de ceasuri şi ceasuri de mână, Ceasuri, Curele de ceas, Cutii de ceasornicarie, Lanţuri de ceas, Brăţări, Cronografe utilizate ca ceasuri, Cronometre
Slovak[sk]
Hodinárske prístroje, hodinky, hodinkové remienky, hodinkové puzdrá, retiazky na hodinky, náramkové hodinky, stopky (hodinky), časomery
Slovenian[sl]
Ure, ročne ure, paščki za ročne ure, ohišja za ročne ure, verižice za ročne ure, zapestne ure, kronografi (ročne ure), kronometri
Swedish[sv]
Tidmätningsinstrument, armbandsur, klockarmband, boetter för armbandsur, klockkedjor, armbandsklockor, kronografer (armbandsur), kronometrar