Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يعزلها ليجعلها تعتمد عليه.
Bulgarian[bg]
След това ще я изолира, което я прави зависима от него.
Czech[cs]
Izoluje ji, aby na něm byla závislá.
Greek[el]
Θα την απομονώσει ώστε να είναι πιο εύκολο να εξαρτάται από εκείνον.
English[en]
He'll isolate her so it's easier to be dependent on him.
Spanish[es]
La aislará para que sea más fácil que dependa de él.
Finnish[fi]
Hän eristää tytön, että tämä olisi riippuvainen hänestä.
French[fr]
Il l'isolera pour faciliter sa dépense envers lui.
Hebrew[he]
הוא יבודד אותה, כך היא תהיה תלויה בו מהר יותר.
Croatian[hr]
On će ju izolirati tako da je lakše biti ovisna o njemu.
Hungarian[hu]
Elszigeteli őt így könnyebben függ tőle.
Italian[it]
La terrà isolata così sarà più facile che dipenda da lui.
Dutch[nl]
Hij zal haar isoleren zodat het makkelijker wordt afhankelijk van hem te zijn.
Polish[pl]
Odizoluje ją, będzie od niego zależna.
Portuguese[pt]
Vai isolá-la para ser mais fácil ficar dependente dele.
Romanian[ro]
O va izola, ca să fie mai uşor să fie dependentă de el.
Russian[ru]
Запрёт, чтобы она от него зависела.
Slovenian[sl]
Osamil jo bo, saj bo tako odvisna od njega.
Serbian[sr]
Izoliraće je tako da ona zavisi od njega.
Swedish[sv]
Han isolerar och gör henne beroende.
Turkish[tr]
Kızı izole edip kendine bağlı hale getirecek.