Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Един по-голям реален ръст на заплатите също би допринесъл за намаляване на високите външни дисбаланси.
Czech[cs]
Vyšší růst reálných mezd by rovněž přispěl ke snížení vysokých vnějších nerovnováh.
Danish[da]
En højere vækst i reallønnen vil også bidrage til at mindske de høje eksterne ubalancer.
German[de]
Auch ein höheres Reallohnwachstum würde dazu beitragen, die hohen außenwirtschaftlichen Ungleichgewichte abzubauen.
Greek[el]
Η μεγαλύτερη αύξηση των πραγματικών μισθών θα συμβάλει επίσης στη μείωση των υψηλών εξωτερικών ανισορροπιών.
English[en]
Higher real wage growth would also contribute to reducing the high external imbalances.
Spanish[es]
El crecimiento mayor de los salarios reales contribuiría a reducir los elevados desequilibrios externos.
Estonian[et]
Reaalpalkade kiirem tõus aitaks vähendada ka maksebilansi suurt tasakaalustamatust.
Finnish[fi]
Reaalipalkkojen suurempi nousu edistäisi osaltaan myös suuren ulkoisen epätasapainon supistumista.
French[fr]
Une plus forte croissance des salaires réels contribuerait aussi à réduire les importants déséquilibres extérieurs du pays.
Croatian[hr]
Višim rastom realnih plaća pridonijelo bi se i smanjenju velikih vanjskih neravnoteža.
Hungarian[hu]
A magasabb reálbér-növekedés hozzájárulna a magas külső egyensúlyhiány csökkentéséhez is.
Italian[it]
Una maggior crescita dei salari reali contribuirebbe anche a ridurre gli elevati squilibri esterni.
Lithuanian[lt]
Didesnis realiojo darbo užmokesčio augimas taip pat padėtų sumažinti didelius išorės disbalansus;
Latvian[lv]
Lielāks reālās algas pieaugums arī veicinātu to, ka tiek samazināta liela ārējā nelīdzsvarotība.
Maltese[mt]
Tkabbir akbar tal-pagi reali jikkontribwixxi wkoll biex jitnaqqsu l-iżbilanċi esterni kbar.
Dutch[nl]
Een hogere reële loongroei zou ook bijdragen tot het verminderen van de grote externe onevenwichtigheden.
Polish[pl]
Wyższy wzrost płac realnych przyczyniłby się także do ograniczenia wysokiej nierównowagi zewnętrznej.
Portuguese[pt]
Um crescimento mais elevado dos salários reais contribuiria também para reduzir os elevados desequilíbrios externos.
Romanian[ro]
O creștere mai mare a salariilor reale ar contribui, de asemenea, la reducerea dezechilibrelor externe ridicate.
Slovak[sk]
Vyšší nárast reálnych miezd by zároveň prispel k zníženiu vysokých vonkajších nerovnováh.
Slovenian[sl]
Višja realna rast plač bi prispevala tudi k zmanjšanju velikih zunanjih neravnotežij.
Swedish[sv]
Högre reallöneökningar skulle också bidra till att minska de stora externa obalanserna.