Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Хартия и картон - основа за светло-, топло- или електрочувствителни хартия и картон, с тегловно съдържание на механични влакна ≤ 10 %, с тегло ≤ 150 г/м2
Czech[cs]
Surový natíraný papír, karton a lepenka, používaný jako podklad pro světlocitlivý, teplocitlivý, elektrocitlivý papír, o plošné hmotnosti ≤ 150 g/m2 a s obsahem mechanicky získaných vláken ≤ 10 %
Danish[da]
Råpapir/pap til lys-, varme-eller elektrofølsomt papir/pap, ≤ 10 vægt% mekanisk træmasse, vægt ≤ 150 g/m2, i ruller/ark
German[de]
Rohpapier und Rohpappe, für licht-, wärme-, elektroempfindliche Papiere und Pappen, mit einem Quadratmetergewicht ≤ 150 g, mechanisch gewonnene Fasermenge ≤ 10 GHT
Greek[el]
Χαρτί και χαρτόνια-υποθέματα, για χαρτί φωτοευαίσθητο, θερμοευαίσθητο ή ηλεκτροευαίσθητο, βάρους ≤ 150 g/m2, με ≤ 10 % ίνες λαμβανόμενες με μηχανική μέθοδο
English[en]
Coated base for paper ..., for photo-, heat-, electro-sensitive paper, weight ≤ 150 g/m2, m.f. ≤ 10 %
Spanish[es]
Papel estucado, para escribir, sin o con fibra mecánica ≤ 10 %, peso ≤ 150 g/m2; soporte para fotosensible, termosensible o electrosensible
Estonian[et]
Pinnakattega aluspaber valgus-, soojus- ja elektritundlikule paberile, kaaluga ≤ 150 g/m2, mehaanilisi kiude ≤ 10 %
Finnish[fi]
Päällystetty paperin yms. pohja valokuvaus-, lämpöherkkään tai sähköherkkään paperiin, paino ≤ 150 g/m2, mekaanisia kuituja 0-10 % kokonaiskuitusisällöstä
Hungarian[hu]
Fény-, hő- vagy elektromosság-érzékeny papír gyártására alkalmas bevont alappapír, legfeljebb 150 g/m2 tömegű, 10 tömegszázaléknál több mechanikai eljárással nyert rostanyagot tartalmaz
Italian[it]
Carta e cartone da supporto per carta o cartone fotosensibili, sensibili al calore o all'elettricità, peso ≤ 150 g/m2, fm ≤ 10 %
Lithuanian[lt]
Padengto popieriaus rūšys, naudojamos kaip šviesai, šilumai arba elektrai jautraus popieriaus arba kartono pagrindas, kurių kvadratinio metro (m2) masė ne didesnė kaip 150 g ir kuriame yra ne daugiau kaip 10 % masės mechaninio pluošto
Latvian[lv]
Krītots papīrs kā pamats (..), fotojutīgam, siltumjutīgam, elektrojutīgam papīram, masa ≤ 150 g/m2, mehāniskās šķiedras ≤ 10 %
Maltese[mt]
Karta tax-xorta li tintuza bhala bazi ghall-karta, ghal karta fotosensittiva, sensittiva ghas-shana, elettrosensittiva, piz ≤ 150 g/m2, mf ≤ 10 %
Polish[pl]
Papier i tektura, powleczone, w rodzaju stosowanych jako podłoże dla papieru światło-, ciepło-lub elektroczułego, o gramaturze nie większej niż 150 g/m2, o zawartości włókien mechanicznych nie większej niż 10 % masy
Romanian[ro]
Suport pentru hârtie [...], pentru hârtie foto-termo-, electrosensibilă, cu greutatea ≤ 150 g/m2, cu un conținut ≤ 10 % fibre mecanice
Slovak[sk]
Natieraný podklad pre papier ..., pre svetlocitlivý, teplocitlivý, elektrocitlivý papier, hmotnosti ≤ 150 g/m2, s obsahom mechanicky získaných vlákien ≤ 10 %
Slovenian[sl]
Premazana papirna osnova za fotoobčutljiv, termoobčutljiv, elektroobčutljiv papir, mase ≤ 150 g/m2, mehanskih vlaken ≤ 10 %
Swedish[sv]
Papper och papp till ljuskänsligt, värmekänsligt eller elektrokänsligt papper eller papp, max 10 viktprocent mekanisk trämassa, vikt ≤ 150 g/kvm, i rullar