Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подпомагане може да бъде отпуснато за инвестиции в учреждения, които са част от предприятия:
Czech[cs]
Pomoc je možné poskytnout na investice do zařízení, které jsou součástí podniků:
Danish[da]
Der kan ydes bistand til investeringer i foretagender, som er en del af virksomheder:
Greek[el]
Βοήθεια μπορεί να χορηγηθεί σε επενδύσεις προς μονάδες που αποτελούν τμήμα επιχειρήσεων και οι οποίες:
English[en]
Assistance maybe granted to investments in establishments which are part of enterprises:
Spanish[es]
Podrá concederse una ayuda a las inversiones en establecimientos que formen parte de empresas:
Estonian[et]
Abi võib anda investeeringuteks üksustesse, mis moodustavad osa ettevõttest:
Finnish[fi]
Tukea voidaan myöntää sellaisiin yrityksiin tehtäviin investointeihin, jotka
French[fr]
Une aide peut être accordée aux investissements dans des établissements faisant partie d'entreprises:
Croatian[hr]
Pomoć se može dodijeliti za ulaganja u ustanove koji su dio poduzeća:
Italian[it]
L'assistenza può essere concessa per gli investimenti nelle strutture che fanno parte di imprese:
Lithuanian[lt]
Pagalba gali būti teikiama investicijoms į įstaigas, kurios yra dalis įmonių:
Latvian[lv]
Palīdzību var piešķirt investīcijām veidojumos, kas ir tādu uzņēmumu daļa:
Maltese[mt]
Tista' tingħata assistenza għal investiment fi stabbilimenti li jagħmlu parti minn intrapriżi:
Dutch[nl]
Er kan steun worden verleend voor investeringen in een vestiging die deel uitmaakt van een groter bedrijf en waarvoor geldt:
Polish[pl]
Pomoc można przyznać dla inwestycji w zakładach będących częścią przedsiębiorstw,:
Portuguese[pt]
Pode ser concedida assistência para investimentos em estabelecimentos que fazem parte de empresas:
Slovak[sk]
Pomoc sa môže poskytnút' na investície do organizačných zložiek, ktoré sú čast'ou podnikov:
Slovenian[sl]
Pomoč se lahko dodeli za naložbe v obrate, ki so del podjetij:
Swedish[sv]
Stöd får beviljas för investeringar i anläggningar som ingår i företag