Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراد استرداد شهادات الأسهم التي سرقتماها منه أنتِ و ( بول )
Bulgarian[bg]
Иска да си върне акциите, които вие с Пол сте откраднали от него.
Czech[cs]
Chtěl zpátky ty akcie, které jste mu s Paulem ukradli.
Danish[da]
Han ønskede at komme tilbage de aktiecertifikater dig og Paul stjal fra ham.
German[de]
Er wollte die Aktienzertifikate zurück, die Sie und Paul ihm gestohlen haben.
Greek[el]
Ήθελε πίσω τις μετοχές που του κλέψατε εσύ και ο Πολ.
English[en]
He wanted to get back the stock certificates you and Paul stole from him.
Spanish[es]
Él quiere recuperar los certificados de acciones que tú y Paul le robaron.
Finnish[fi]
Hän halusi takaisin osakekirjat, jotka sinä ja Paul varastitte häneltä.
Hebrew[he]
הוא רצה להחזיר את השטרות שאת ופול גנבתם ממנו.
Croatian[hr]
Želio je vratiti dioničke certifikate koje ste mu ti i Paul ukrali.
Hungarian[hu]
Vissza akarja szerezni a részvényeket, amiket maga és Paul loptak el.
Polish[pl]
Chciał odzyskać akcje, które z z Paulem mu ukradliście.
Portuguese[pt]
Ele quer de volta as ações que vocês lhe roubaram.
Romanian[ro]
Vrea acţiunile pe care tu şi Paul i le-aţi furat.
Serbian[sr]
Hteo je nazad obveznice koje ste ti i Pol ukrali od njega.
Thai[th]
ถ้าต้องการทวง ใบหุ้นที่คุณกับพอลขโมยมาจากเขาคืน
Turkish[tr]
Senin ve Paul'un ondan çaldığınız hisse senetlerini geri almak istedi.
Vietnamese[vi]
Hắn ta muốn lấy lại mớ cổ phiếu mà cô và Paul đã lấy cắp.