Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vyskoč nahoru.
Greek[el]
Ανέβα πάλι πάνω.
English[en]
Jump back up.
Spanish[es]
Vuelve a subirte.
Estonian[et]
Hüppa uuesti üles.
Persian[fa]
بپر بالا
Finnish[fi]
Hyppää takaisin.
French[fr]
Remonte.
Hebrew[he]
קפוץ בחזרה.
Croatian[hr]
Skoči natrag gore.
Hungarian[hu]
Ugorj vissza.
Italian[it]
Risalta su.
Norwegian[nb]
Hopp opp igjen.
Polish[pl]
Wskakuj na stołek.
Portuguese[pt]
Volta a subir.
Romanian[ro]
Sari înapoi.
Slovak[sk]
Vyskoč hore.
Slovenian[sl]
Skoči nazaj gor.
Serbian[sr]
Skoči natrag gore.
Swedish[sv]
Hoppa upp igen.
Turkish[tr]
Geri zıpla.