Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но вие бездействате.
Greek[el]
Αλλά απέτυχες να ενεργήσεις.
English[en]
But you failed to act.
Finnish[fi]
Mutta te ette toimineet.
French[fr]
Mais tu as échoué.
Hebrew[he]
אבל אתה לא פעלת.
Croatian[hr]
Ali niste djelovali.
Hungarian[hu]
De te képtelen voltál lépni.
Italian[it]
Ma avete deciso di non agire.
Dutch[nl]
Maar je deed niets.
Portuguese[pt]
Mas, vocês negligenciaram a situação.
Romanian[ro]
Dar ai eşuat în a acţiona.
Russian[ru]
Но вы бездействуете.
Slovak[sk]
Ale zlyhala si v činoch.
Slovenian[sl]
In to niste naredili.
Swedish[sv]
Men du gjorde inget.
Turkish[tr]
Ama harekete geçemedin.