Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Агенцията вече е започнала да предприема мерки с оглед избягването на подобни ситуации чрез подобряване на планирането и контрол на договорите си.
Czech[cs]
Agentura již zahájila přijímání opatření k zamezení obdobným situacím, která spočívají ve zlepšení plánování a monitorování jejích zakázek.
Danish[da]
Agenturet er allerede begyndt at træffe foranstaltninger for at undgå lignende situationer ved at forbedre planlægningen og overvågningen af kontrakter.
German[de]
Die Agentur hat bereits damit begonnen, Maßnahmen zu ergreifen, um durch die Verbesserung der Planung und Überwachung ihrer Aufträge derartige Situationen zu vermeiden.
English[en]
The Agency has already started to take measures to avoid similar situations by improving the programming and the monitoring of its contracts.
Spanish[es]
Para evitar situaciones similares, la Agencia ya ha comenzado a tomar medidas como la mejora de la programación y la supervisión de sus contratos.
Estonian[et]
Amet on juba asunud võtma meetmeid, et kavandamise parandamise ja lepingute jälgimisega vältida samalaadseid olukordi.
Finnish[fi]
Virasto on jo ryhtynyt toimiin samanlaisten tilanteiden välttämiseksi parantamalla sopimustensa ohjelmointia ja seurantaa.
French[fr]
L ’ Agence a déjà commencé à prendre des mesure afin d ’ éviter des situations similaires en améliorant la programmation et le suivi de ses contrats.
Hungarian[hu]
Az Ügynökség szerződései programozásának és figyelemmel kísérésének javítása révén már lépéseket tett a hasonló helyzetek elkerülésére.
Lithuanian[lt]
Agentūra jau pradėjo tobulinti savo sutarčių planavimą ir stebėseną, kad ateityje išvengtų panašių situacijų.
Maltese[mt]
L-Aġenzija diġà bdiet tieħu miżuri biex tevita sitwazzjonijiet simili billi tejbet l-ipprogrammar u l-monitoraġġ tal-kuntratti tagħha.
Dutch[nl]
Het Bureau heeft al maatregelen in gang gezet om soortgelijke situaties te voorkomen, zoals een betere planning en een nauwer toezicht op zijn contracten.
Polish[pl]
Agencja rozpoczęła już podejmowanie środków mających na celu uniknięcie podobnych sytuacji przez poprawę planowania i monitorowania swoich umów.
Portuguese[pt]
A Agência começou já a tomar medidas a fim de evitar situações semelhantes melhorando a programação e o acompanhamento dos seus contratos.
Romanian[ro]
Agenția a început deja să ia măsuri pentru a evita situații similare, prin îmbunătățirea planificării și monitorizării contractelor sale.
Slovak[sk]
Agentúra už pristúpila k prijímaniu opatrení v záujme predchádzania podobných situácií a zlepšila plánovanie a monitorovanie svojich zmlúv.
Slovenian[sl]
Agencija je že začela sprejemati ukrepe, da bi se z izboljšanjem načrtovanja in spremljanja pogodb izognila podobnim primerom.
Swedish[sv]
Byrån har redan börjat vidta åtgärder för att undvika liknande situationer genom att förbättra planeringen och övervakningen av sina kontrakt.