Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Изпитване в продължение на не по-малко от # часа в съответствие с ASTM G# Стандартна процедура за излагане на неметални материали на действието на светлинни и водни апарати (УВ кондензация от флуоресцентен тип
Czech[cs]
Minimálně # hodin vystavení v souladu s normou ASTM G# Standardní postup ovládání přístroje na vystavení vlivům světla a vody (fluorescenční typ v ultrafialovém spektru – kondenzační) pro expozici nekovových materiálů
Greek[el]
έκθεση για τουλάχιστον # ώρες σύμφωνα με το πρότυπο ASTM G# Οδηγός για τη Χρήση Συσκευών για την Έκθεση σε Ακτινοβολίες Μη Μεταλλικών Υλικών
English[en]
Minimum # hours exposure in accordance with ASTM G# Practice for Operating Light- and Water-Exposure Apparatus (Fluorescent W-Condensation Type) for Exposure of non-metallic Materials
Spanish[es]
horas de exposición como mínimo de acuerdo con ASTM G#, Procedimiento para uso de aparatos expuestos a la luz y al agua (tipo fluorescente con condensación de agua) para exposición de materiales no metálicos
Estonian[et]
vähemalt #-tunnine kokkupuude kooskõlas ASTM G# standardiga: valguse ja veega kokkupuutuvate seadmete juhtimise praktika (fluorestsentne UV-kondenseerumise tüüp) mittemetalsete materjalide osas
Finnish[fi]
Vähintään # tunnin altistus standardin ASTM G# mukaisesti, jossa opastetaan käyttämään valolle ja vedelle altistavia laitteita (loistelamppu-W-kondensaatiotyyppi) muiden kuin metallimateriaalien altistukseen
French[fr]
Un minimum de # heures d'exposition conformément à l'ASTM G# Guide pour l'exploitation d'appareillage pour l'exposition au rayonnement des matériaux non métalliques
Hungarian[hu]
Legalább # órás igénybevétel az ASTM G# szabvány Szabványos eljárás üzemi fényt és vizet kibocsátó berendezés (fluoreszkáló ultraibolya-kondenzációs típus) használatára nemfém anyagok igénybevételének vizsgálata céljából című része szerint
Italian[it]
esposizione minima di # ore conformemente alla norma ASTM G# [guida per l'utilizzo di apparecchiature (di tipo fluorescente a condensazione UV) per l'esposizione alla luce e all'acqua dei materiali non metallici- Practice for Operating Light- and Water-Exposure Apparatus (Fluorescent W-Condensation Type) for Exposure of non-metallic Materials]
Latvian[lv]
vismaz # stundu ekspozīcija saskaņā ar ASTM G# praksi ierīcēm, kuras pakļautas gaisa un ūdens iedarbībai (fluorescējošas W veida kondensācijas tipa) attiecībā uz nemetālisku materiālu ekspozīciju
Maltese[mt]
Minimu ta’# # siegħa espost skond ASTM G# Prassi biex Jitħaddem l-Apparat li Jħaddem id-Dawl u Jesponi għal-Ilma (Tip ta’ Kondensazzjoni W Florexxenti) biex ikun Espost Materjal mhux-metalliku
Polish[pl]
Co najmniej #-godzinne oddziaływanie zgodnie z ASTM G# wykorzystując urządzenie do oddziaływania światłem i wodą (typ fluorescencyjny z kondensacją) stosowany do oddziaływania na materiały niemetaliczne
Romanian[ro]
Expunere minimă de # de ore în conformitate cu ASTM G# Practică pentru folosirea dispozitivelor de expunere la lumină și apă (fluorescent W-felul condesării) în cazul expunerii materialelor nemetalice
Slovak[sk]
najmenej #-hodinová expozícia v súlade s normou ASTM G# Postup na prevádzkovanie aparatúry pre expozíciu svetlu a vode (typ fluorescenčnej W-kondenzácie) pre expozíciu nekovových materiálov
Slovenian[sl]
najmanj #-urna izpostavljenost v skladu s prakso za delovanje naprav za izpostavljenost svetlobi in vodi (fluorescenčen kondenzacijski tip W) za izpostavljenost nekovinskih materialov ASTM G
Swedish[sv]
Minst # timmars exponering enligt ASTM G# Standard Practice for Operating Light and Water – Exposure Apparatus (Fluorescent UV-Condensation Type) for Exposure of non-metallic materials (Standardförfarande för påverkan av ljus och vatten under drift – exponeringsapparat (av fluorescerande UV-förtätande typ) för exponering av ickemetalliska material