Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ilang sudlan ang plastik nga itlog og gamayng butang nga nagsimbolo sa kamatayon ug Pagkabanhaw ni Kristo ug kasulatan aron basahon.
Danish[da]
Inde i et plasticæg lægger de en lille genstand, der symboliserer noget, der er forbundet med Kristi død og opstandelse samt et skriftsted.
German[de]
Sie legen einen kleinen Gegenstand in ein Plastikei, der etwas symbolisiert, was mit dem Tod und der Auferstehung Jesu zu tun hat, und legen eine passende Schriftstelle dazu.
English[en]
They place inside a plastic egg a small item that symbolizes something related to Christ’s death and Resurrection and a scripture to read.
Spanish[es]
En el interior de huevos de plástico colocan artículos pequeños que simbolizan algo sobre la muerte y la resurrección de Cristo, y pasajes de las Escrituras para leer.
Finnish[fi]
He panevat muovimunan sisään jonkin pienen esineen, joka kuvaa jotakin Kristuksen kuolemaan ja ylösnousemukseen liittyvää, sekä jonkin pyhien kirjoitusten kohdan luettavaksi.
French[fr]
Ils mettent dans un œuf en plastique un petit objet représentant quelque chose qui a trait à la mort et à la résurrection du Christ et une Écriture à lire.
Italian[it]
Mettono all’interno di un uovo in plastica un piccolo oggetto che simboleggia qualcosa relativa alla morte e risurrezione di Cristo e una Scrittura da leggere.
Norwegian[nb]
De legger en liten gjenstand i et plastegg som symboliserer noe relatert til Kristi død og oppstandelse, og et skriftsted å lese.
Dutch[nl]
Ze stoppen iets kleins in een plastic ei dat als symbool voor de dood en opstanding van Christus staat. Ook zit er een schrifttekst bij.
Portuguese[pt]
Colocam dentro de um ovo de plástico um pequeno objeto que simbolize algo relacionado à morte e Ressurreição de Cristo e uma escritura para ler.
Russian[ru]
Они кладут в пластмассовое яйцо небольшой предмет, символизирующий то, что связано со смертью и воскресением Христа, и ссылку на Священные Писания.
Samoan[sm]
Latou te tuuina i totonu o se fuamoa se mea e avea ma faailoga, e fesootai ma le maliu ma le toetu o le Faaola ma se mau e faitauina.
Swedish[sv]
De lägger en liten sak som har med Kristi död och uppståndelse att göra i små plastägg tillsammans med ett skriftställe.
Tagalog[tl]
Inilalagay nila sa supot ng itlog ang isang maliit na aytem na sumasagisag sa isang bagay na may kaugnayan sa kamatayan at Pagkabuhay na Mag-uli ni Cristo at isang talata na babasahin.
Tongan[to]
ʻOku mono ʻi ha lotoʻi foʻimoa pelesitiki ha kiʻi meʻa ʻokú ne fakataipe ha faʻahinga meʻa fekauʻaki mo e pekia pea mo e Toetuʻu ʻa Kalaisí pea mo ha potu folofola ke lau.
Ukrainian[uk]
Вони кладуть у пластикове яйце невеликий предмет, який символізує те, що пов’язане зі смертю та Воскресінням Христа, і уривок з Писань для прочитання.