Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно е стоял там преди месец.
Bosnian[bs]
Sigurno je sjedio i prije mjesec dana.
Greek[el]
Εκεί θα καθόταν πριν ένα μήνα.
English[en]
He must have been sitting there about a month ago.
Spanish[es]
Él ha debido haber estado sentado allí, hace cosa de un mes.
Croatian[hr]
Sigurno je tu sedeo i pre mesec dana.
Hungarian[hu]
Bizonyára úgy egy hónapja is ott ücsöröghetett.
Italian[it]
Doveva esser seduto lì un mese fa circa.
Portuguese[pt]
Ele deve ter estado sentando lá todo o mês passado.
Romanian[ro]
Trebuie sa fii stat acolo si cu o luna in urma.
Russian[ru]
Скорее всего и месяц назад он сидел за этим столом.
Slovenian[sl]
Verjetno je sedel tam tudi pred kakšnim mesecem.
Serbian[sr]
Sigurno je sjedio i prije mjesec dana.
Turkish[tr]
Bir aydan beri oraya oturuyordu.