Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صابون اليد " سانتد " في شقته
Bulgarian[bg]
Ароматизиран сапун за ръце в апартамента му.
Czech[cs]
Parfumované mýdlo v jeho bytě.
Greek[el]
Αρωματικό σαπούνι στο διαμέρισμα του.
English[en]
Scented hand soap in his apartment.
Spanish[es]
Jabón de manos perfumado en su apartamento.
Estonian[et]
Vedelseebi lõhn tema korteris.
Persian[fa]
صابون دست معطر توي آپارتمانش بود.
Finnish[fi]
Käsisaippuan tuoksu hänen asunnossaan.
Hungarian[hu]
Illatos folyékony szappan a lakásában.
Indonesian[id]
Sabun tangan beraroma di apartemennya.
Italian[it]
Un sapone profumato nel suo appartamento.
Japanese[ja]
彼 の 部屋 に ハンド ソープ が あ っ た
Macedonian[mk]
Течен сапун во неговиот стан.
Dutch[nl]
Geparfumeerde handzeep in zijn appartement.
Polish[pl]
Zapach mydła w jego apartamencie.
Portuguese[pt]
Perfume a sabão para as mãos no apartamento dele.
Romanian[ro]
Săpun parfumat în apartamentul lui.
Russian[ru]
Ароматическое мыло в его квартире.
Serbian[sr]
Parfemski sapun u njegovom stanu.
Swedish[sv]
Parfymerad handtvål i hans lägenhet.
Turkish[tr]
Evindeki kokulu sabun.
Vietnamese[vi]
Xà phòng thơm tay trong căn hộ của anh ta.
Chinese[zh]
放在 他 公寓 裡的 洗手 乳