Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přirovnala bych váš život k horské dráze.
English[en]
So it's almost like your life is a rollercoaster.
Spanish[es]
Es casi como que tu vida es una montaña rusa.
Persian[fa]
خب تقريبا زندگي تو شبيه رولر کاستره
Hungarian[hu]
Olyan, mint ha az életed egy hullámvasút lenne.
Italian[it]
Allora sembra quasi che la tua vita sia come le " Montagne Russe ".
Polish[pl]
Twoje życie jest jak koło fortuny.
Portuguese[pt]
Parece que sua vida é uma montanha russa.
Romanian[ro]
Deci, viaţa ta e aproape ca un roller-coaster.
Slovak[sk]
Tak to je skoro, akoby váš život bol ako horská dráha.
Serbian[sr]
Izgleda da je tvoj život kao planinska železnica.
Turkish[tr]
Hayatın neredeyse bir hız trenine benziyor.