Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت أجريت عملية تجميلية ؟
Bulgarian[bg]
Направил си си пластична операция, а?
Czech[cs]
Byls na plastice, co?
Greek[el]
Θα έπρεπε πλαστική χειρουργική, ε;
English[en]
You had plastic surgery, huh?
Spanish[es]
Te hicieron una cirugía plástica, ¿no?
Persian[fa]
جراحي پلاستيک کردي ؟
French[fr]
T'as fait de la chirurgie esthétique?
Croatian[hr]
Imao si plastičnu operaciju, ha?
Indonesian[id]
Kau operasi plastik, ya?
Dutch[nl]
Je onderging plastische chirurgie, hé?
Portuguese[pt]
Então fizeste cirurgia plástica, não foi?
Romanian[ro]
Ţi-ai făcut operaţii de chirurgie plastică?
Serbian[sr]
Imao si plastičnu operaciju, ha?
Swedish[sv]
Du har gjort plastikkirurgi, va?
Turkish[tr]
Estetik cerrahın vardı, ha?
Vietnamese[vi]
Anh đã phẫu thuật thẩm mỹ đúng không?