Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I en overskuelig fremtid vil det være illusorisk at forvente, at der vil blive oprettet en organisation som FN, som kan udøve universelle regulerings- og kontrolbeføjelser.
German[de]
Für die absehbare Zukunft ist es illusorisch, auf die Einsetzung einer Organisation der Vereinten Nationen zu warten, die weltweite Regulierungs- und Aufsichtsbefugnisse wahrnimmt.
Greek[el]
Όσον αφορά το εγγύς μέλλον, είναι μάταιο να αναμένουμε τη δημιουργία μιας οργάνωσης των Ηνωμένων Εθνών που να ασκεί παγκόσμιες εξουσίες ρύθμισης και επιτήρησης.
English[en]
For the foreseeable future it will be unrealistic to expect the creation of a United Nations organisation exercising universal regulatory and supervisory powers.
Spanish[es]
En el futuro previsible, es ilusorio esperar que se cree una organización de las Naciones Unidas con poderes universales de regulación y supervisión.
Finnish[fi]
Ajatus maailmanlaajuisen sääntely- ja valvontavallan omaavan, Yhdistyneiden kansakuntien alla toimivan organisaation perustamisesta on lähitulevaisuudessa mahdoton toteuttaa.
French[fr]
Pour l'avenir prévisible, il est illusoire de s'attendre à la création d'une organisation des Nations Unies exerçant des pouvoirs universels de régulation et de supervision.
Italian[it]
Per quanto riguarda il futuro prevedibile, è inutile aspettarsi la creazione di un’Organizzazione delle Nazioni Unite che eserciti poteri mondiali di regolamentazione e di supervisione.
Dutch[nl]
In de nabije toekomst mogen wij niet verwachten dat een organisatie van de Verenigde Naties wordt opgericht die universele bevoegdheden op het gebied van regelgeving en controle kan uitoefenen.
Portuguese[pt]
É ilusório esperar, num futuro previsível, a criação de uma organização das Nações Unidas que exerça poderes universais de regulação e de supervisão.
Swedish[sv]
För den förutsebara framtiden är det bedrägligt att förvänta sig att en organisation inom Förenta nationerna skall inrättas för att utöva universell makt när det gäller tillsyn och övervakning.