Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحجارة والفحم شئ صلب هو مزيج لا يقهر.
Bulgarian[bg]
Бетон и въглища е незаменима комбинация.
Bosnian[bs]
Betonski kamen i ugalj nepobjediva kombinacija.
Czech[cs]
Beton a uhlí, to je neporazitelná kombinace.
Danish[da]
Betonsten og grillkul er en uovervindelig kombination.
German[de]
Beton und Kohle ist eine unschlagbare Kombination.
Greek[el]
Μπετόν και κάρβουνα είναι ανίκητος συνδυασμός.
English[en]
Concrete and charcoal is an unbeatable combination.
Spanish[es]
El concreto y carbón es una combinación invencible.
Estonian[et]
Betooni ja puusüsi segu on vastupandamatu kombinatsioon.
Basque[eu]
Zementua eta ikatza konbinazio aparta da.
Finnish[fi]
Betoni ja hiili on lyömätön yhdistelmä.
French[fr]
Du béton et du charbon, la combinaison magique.
Croatian[hr]
Betonski kamen i ugalj nepobjediva kombinacija.
Hungarian[hu]
A beton és a szén ellenállhatatlan kombináció.
Indonesian[id]
Beton dan arang merupakan kombinasi tak terkalahkan.
Italian[it]
Calce e carbone è una mistura perfetta.
Norwegian[nb]
Betongstein og grillkull er en uslåelig kombinasjon.
Dutch[nl]
Beton en houtskool is een onverslaanbare combinatie.
Polish[pl]
Beton i węgiel drzewny to niezawodna kombinacja.
Portuguese[pt]
Concreto e carvão vegetal é uma combinação imbatível.
Romanian[ro]
Piatră şi cărbune e o combinaţie care nu poate da greş.
Russian[ru]
Бетонит и древесный уголь - непревзойдённое сочетание.
Slovenian[sl]
Beton in oglje sta prava kombinacija.
Serbian[sr]
Betonska stena i ugalj neodoljiva kombinacija.
Thai[th]
หินคอนกรีตกับถ่าน เป็นส่วมผสมชั้นดีเลย
Turkish[tr]
Beton ve kömür karşı konulamaz ikilidir.