Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Оценъчните периоди започват на 1 януари и 1 юли всяка година.
Czech[cs]
Posuzovaná období začínají 1. ledna a 1. července každého roku.
Danish[da]
Vurderingsperioderne begynder den 1. januar og 1. juli hvert år.
Greek[el]
Οι περίοδοι αξιολόγησης αρχίζουν την 1η Ιανουαρίου και την 1η Ιουλίου εκάστου έτους.
English[en]
The assessment periods shall start on 1 January and 1 July each year.
Spanish[es]
Los períodos de evaluación empezarán el 1 de enero y el 1 de julio de cada año.
Estonian[et]
Hindamisperiood algab igal aastal 1. jaanuaril ja 1. juulil.
Finnish[fi]
Arviointijaksot alkavat 1 päivänä tammikuuta ja 1 päivänä heinäkuuta kunakin vuonna.
French[fr]
Les périodes d'évaluation débutent le 1er janvier et le 1er juillet de chaque année.
Croatian[hr]
Razdoblja procjene započinju svake godine 1. siječnja i 1. srpnja.
Hungarian[hu]
Az értékelési időszakok minden évben január 1-jén és július 1-jén kezdődnek.
Italian[it]
Il periodo di valutazione inizia il 1o gennaio e il 1o luglio di ogni anno.
Lithuanian[lt]
Vertinimo laikotarpiai prasideda kiekvienų metų sausio 1 d. ir liepos 1 d.
Latvian[lv]
Novērtēšanas laikposms sākas katra gada 1. janvārī un 1. jūlijā.
Maltese[mt]
Il-perjodi tal-valutazzjoni għandhom jibdew fl-1 ta' Jannar u fl-1 ta' Lulju ta' kull sena.
Dutch[nl]
De beoordelingsperiodes beginnen elk jaar op 1 januari en 1 juli.
Polish[pl]
Okresy oceny rozpoczynają się w dniach 1 stycznia i 1 lipca każdego roku.
Portuguese[pt]
Os períodos de cálculo têm início em 1 de janeiro e 1 de julho de cada ano.
Romanian[ro]
Perioadele de evaluare încep la datele de 1 ianuarie și, respectiv, 1 iulie în fiecare an.
Slovak[sk]
Obdobie posudzovania sa začína každoročne 1. januára a 1. júla.
Slovenian[sl]
Ocenjevalna obdobja se začnejo vsako leto 1. januarja in 1. julija.
Swedish[sv]
Bedömningsperioderna ska inledas den 1 januari respektive 1 juli varje år.