Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да ми помогнеш за тези кутии?
Danish[da]
Kunne du give mig en hånd med disse kasser?
German[de]
Könntest du mir mit diesen Kisten vielleicht zur Hand gehen?
English[en]
Could you give me a hand with these boxes?
Spanish[es]
¿Puedes darme una mano con estas cajas?
Hebrew[he]
אתה מוכן לעזור לי עם הארגזים האלה?
Croatian[hr]
Možeš li mi pomoći sa ovim kutijama?
Dutch[nl]
Zou jij me even willen helpen met die dozen?
Polish[pl]
Pomożesz mi z tymi pudłami,
Portuguese[pt]
Me dá uma ajuda com estas caixas?
Romanian[ro]
Poţi să mă ajuţi cu cutiile astea?
Turkish[tr]
Bana şu kutular için yardım eder misin?