Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Stahlbeton-Hohlkörperplatte oder - Decke mit zwischen Hohlkörpern angeordneten Betonstegen und mit einer Bewehrungsschicht über den Hohlkörpern sowie mit einer Bewehrungsschicht unter den Hohlkörpern, wobei ein Hohlkörper als auftriebsfreier, nach unten offener und umfangsgeschlossener Behälter ausgebildet ist, in dessen Deckenwand gegebenenfalls Entlüftungslöcher vorgesehen sind, wobei der Behälter Abstandshalter aufweist.
English[en]
The invention relates to a steel-concrete hollow bodied slab or ceiling comprising concrete webs, which are arranged in between hollow bodies, and a reinforcing layer on top of the hollow bodies and a reinforcing layer underneath the hollow bodies, wherein a hollow body is embodied as a peripherally closed container which is devoid of any ascending force and which is open towards the bottom, whereby ventilation holes are provided in the covering wall thereof and the container comprises spacers.
French[fr]
L'invention concerne une dalle ou un plancher en béton armé à corps creux, comportant des parties jointives en béton placées entre les corps creux ainsi qu'une couche d'armature située au-dessus et au-dessous du corps creux. Un corps creux se présente sous la forme d'un contenant sans contre-pression, ouvert vers le bas et fermé sur sa périphérie, dans la paroi de recouvrement duquel sont prévus éventuellement des orifices d'aération, ledit contenant présentant des entretoises.