Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Най-малко през пет дни той не се завръща в радиус от # морски мили от мястото, където уловът на Champsocephalus gunnari с малки размери е надвишил # %
German[de]
Es kehrt mindestens # Tage lang nicht in einen Umkreis von # Seemeilen um den Fangplatz zurück, an dem die Fänge von kleinen Champsocephalus gunnari # % überstiegen
English[en]
The fishing vessel shall not return to any point within five nautical miles of the location where the catch of small Champsocephalus gunnari exceeds # % for a period of at least five days
Estonian[et]
Kalalaev ei pöördu vähemalt viie päeva jooksul tagasi mis tahes punkti, mis jääb viie meremiili ulatusse kohast, kus väikese Champsocephalus gunnari püük ületab # %
French[fr]
Il ne retourne pas avant cinq jours au moins dans un rayon de # milles nautiques du lieu où la capture de Champsocephalus gunnari de petite taille a excédé # %
Hungarian[hu]
A halászhajó legalább # napig nem térhet vissza azon hely # tengeri mérföldes körzetébe, ahol a kis Champsocephalus gunnari-fogás meghaladja a # %-ot
Italian[it]
Per almeno cinque giorni esso non ritorna in un raggio di cinque miglia nautiche dalla zona in cui le catture di Champsocephalus gunnari di piccola taglia hanno superato il # %
Lithuanian[lt]
Žvejybos laivas negali grįžti į penkių jūrmylių sritį aplink vietą, kurioje mažų Champsocephalus gunnari kiekis viršijo # %, ne trumpiau kaip penkių dienų laikotarpį
Latvian[lv]
Zvejas kuģis nedrīkst atgriezties zvejot tuvāk kā piecas jūras jūdzes no vietas, kur piecas dienas nozvejoto mazizmēra Champsocephalus gunnari īpatsvars pārsniedz # %
Maltese[mt]
Il-bastiment tas-sajd m
Polish[pl]
Statek rybacki nie powróci na żaden teren łowiska położony w promieniu pięciu mil morskich od miejsca, gdzie połów małych Champsocephalus gunnari przekracza # % przez okres co najmniej pięciu dni
Romanian[ro]
Nava de pescuit nu se întoarce înainte de cinci zile, pe o rază de cinci mile marine, în nici un punct în care captura de Champsocephalus gunnari de dimensiuni mici este mai mare de # %
Slovak[sk]
Rybárske plavidlo sa počas obdobia najmenej piatich dní nevráti do žiadneho bodu vo vzdialenosti piatich námorných míľ od miesta, kde úlovok malých Champsocephalus gunnari presahuje # %
Slovenian[sl]
Ribiško plovilo se vsaj pet dni ne vrne na območje v okviru petih navtičnih milj od mesta, kjer je ulov majhnih primerkov vrste Champsocephalus gunnari presegel # %