Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن ينبغي أن أسمح لـ ( ميا ) بالبقاء.
Bulgarian[bg]
Не трябваше да оставяме Миа под прикритие.
Czech[cs]
Neměl jsem Miu v utajení nechat.
German[de]
Ich hätte Mia nicht undercover lassen sollen.
Greek[el]
Δεν έπρεπε να επιτρέψω στη Μια να συνεχίσει.
English[en]
I shouldn't have left Mia undercover.
Spanish[es]
No debí dejar a Mia encubierta.
Estonian[et]
Ma poleks pidanud lahkuma Mia salajane.
Finnish[fi]
Ei olisi pitänyt jättää Miaa peitetehtävään.
Hebrew[he]
לא הייתי צריך להשאיר את מיה כחשאית.
Hungarian[hu]
Ha tudtam volna, hogy Mia ellenünk fordul,
Italian[it]
Non avrei dovuto lasciare attiva la missione di Mia.
Japanese[ja]
ミア を 残 し た の が 間違い だっ た
Polish[pl]
Nie powinienem zostawić Mii pod przykrywką.
Portuguese[pt]
Eu não devia ter deixado a Mia infiltrada.
Romanian[ro]
N-ar fi trebuit s-o las pe Mia sub acoperire.
Serbian[sr]
Nisam trebao da ostavim Miju na tajnom zadatku.
Thai[th]
ผมไม่ควรทิ้งให้มีอาแฝงตัวไว้เลย
Turkish[tr]
Mia'nın gizli görevine izin vermemeliydim.
Vietnamese[vi]
Nhẽ ra tôi không nên để Mia hoạt động bí mật.
Chinese[zh]
我 不该 让 米娅 继续 当 卧底 的