Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Systém stipendií v rámci programu Erasmus Mundus dotovaný 33 miliony EUR a program Jean Monnet v rámci evropských studií na univerzitě v Dillí jsou zásadní pro posílení vztahů mezi EU a Indií.
Danish[da]
Erasmus Mundus-studiestipendieordningen på 33 millioner euro og Jean Monnet-lærestolen i europæiske studier ved Delhis Universitet er afgørende for styrkelsen af forbindelserne mellem EU og Indien.
German[de]
Das mit 33 Mio. Euro dotierte Stipendiensystem Erasmus Mundus und der Jean-Monnet-Lehrstuhl für Europastudien an der Universität Delhi sind von grundlegender Bedeutung für die Stärkung der Beziehungen zwischen der EU und Indien.
Greek[el]
Το πρόγραμμα υποτροφιών Erasmus Mundus, ύψους 33 εκατομμυρίων ευρώ και η έδρα Jean Monnet για τις ευρωπαϊκές σπουδές στο Πανεπιστήμιο του Δελχί είναι ζωτικής σημασίας για την ενίσχυση των σχέσεων ΕΕ-Ινδίας.
English[en]
The €33m Erasmus Mundus scholarship scheme and Jean Monnet Chair in European Studies at the University of Delhi are vital for strengthening EU-Indian relations.
Spanish[es]
El programa de becas Erasmus Mundus, dotado con 33 millones de euros, y la Cátedra Jean Monnet de Estudios Europeos de la Universidad de Delhi son elementos fundamentales para reforzar las relaciones UE-India.
Estonian[et]
ELi ja India suhete tugevdamisel on üliolulised 33 miljoni euro suurune Erasmus Munduse stipendiumiskeem ja Jean Monnet õppetooli loomine Delhi ülikooli Euroopa õpingute juurde.
Finnish[fi]
33 miljoona euron Erasmus Mundus -apurahaohjelma ja Eurooppa-tutkimuksen Jean Monnet -oppituoli Delhiin yliopistossa ovat elintärkeitä EU:n ja Intian suhteiden kehittämisen kannalta.
French[fr]
Les bourses Erasmus Mundus (33 millions d'euros) et la chaire Jean Monnet d'études européennes à l'université de Delhi sont essentielles pour le renforcement des relations entre l'Union européenne et l'Inde.
Hungarian[hu]
A 33 millió eurós Erasmus Mundus ösztöndíj rendszer és az európai tanulmányokat nyújtó Jean Monnet tanszék a Delhi Egyetemen létfontosságúak az EU-India kapcsolatok megerősítéséhez.
Italian[it]
Il sistema di borse di studio Erasmus Mundus, che dispone di una dotazione di 33 milioni di euro, e la cattedra Jean Monnet di studi europei presso l’Università di Delhi sono fondamentali per intensificare le relazioni UE-India.
Lithuanian[lt]
33 mln. eurų Erasmus Mundus stipendijų schema ir Jean Monnet Europos studijų katedra Delio universitete yra labai svarbios stiprinant ES ir Indijos santykius.
Latvian[lv]
ES un Indijas attiecību nostiprināšanā būtiska nozīme ir 33 miljonus eiro vērtajai Erasmus Mundus stipendiju programmai un Deli universitātē nodibinātajai Jean Monnet Eiropas studiju katedrai.
Maltese[mt]
L-iskema ta' borża ta' studju Erasmus Mundus ta' €33 miljun u s-Sedja Jean Monnet fl-Istudji Ewropej fl-Università ta' Delhi huma vitali biex jissaħħu r-relazzjonijiet bejn l-UE u l-Indja.
Dutch[nl]
De Erasmus Mundus-beurzen ten bedrage van EUR 33 mln en de Jean Monnet-leerstoel Europese studies aan de Universiteit van Delhi zijn essentieel voor het versterken van de betrekkingen tussen de EU en India.
Polish[pl]
System stypendialny Erasmus Mundus o budżecie w wysokości 33 mln EUR oraz Katedra Studiów Europejskich im. Jeana Monneta na Uniwersytecie Delhijskim odgrywają ważną rolę w zacieśnianiu stosunków europejsko-indyjskich.
Portuguese[pt]
As bolsas de estudo Erasmus Mundos, no valor de 33 milhões de euros, e a cátedra Jean Monnet de Estudos Europeus na Universidade de Deli são vitais para o estreitamento das relações UE-Índia.
Swedish[sv]
Erasmus Mundusprogrammet för utlandsstudenter på 33 miljoner euro och Jean Monnet‐professuren i europeiska studier vid New Delhis universitet är av central vikt för att stärka förbindelserna mellan EU och Indien.