Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Не отправям обвинения за това какво се случва тук, но напредъкът е бавен.
Catalan[ca]
I no estic fent un judici del que passa aquí, però és una progressió lenta.
Czech[cs]
A já zde nikoho neobviňuji z toho, co se tu děje, ale je to pozvolný vývoj.
German[de]
Und ich erhebe keine Anklage zu den laufenden Vorgängen, sondern es ist ein langsames Voranschreiten.
English[en]
And I'm not making an indictment towards what's happening here, but it is a slow progression.
Spanish[es]
Y no estoy haciendo un juicio sobre lo que está ocurriendo aquí, pero es una progresión lenta.
French[fr]
Je n'accuse personne de ce qui est en train de se passer, mais c'est une lente dégradation.
Hebrew[he]
ואני לא עושה כתב אישום כלפי מה שקורה כאן, אבל זוהי התקדמות איטית.
Italian[it]
Non sto puntando il dito su quello che sta succedendo, ma si tratta di una lenta progressione.
Korean[ko]
저는 여기서 일어나는 일에 대해 고발하려는 것이 아니라, 이는 단지 점진적인 진보입니다.
Dutch[nl]
Ik wil geen beschuldiging uiten over wat er aan de hand is, maar de vooruitgang verloopt traag.
Polish[pl]
Nie osądzam przy tym tego, co się tu dzieje, ale jest to powolna przemiana.
Portuguese[pt]
Não acuso ninguém quanto ao que está a acontecer, mas isto é uma lenta progressão.
Romanian[ro]
Și nu e o acuzație apropo la ceea ce se întâmpla aici, dar este o evoluție lentă.
Russian[ru]
И я никого не обвиняю в том, что здесь происходит, но дело потихоньку движется.
Thai[th]
ผมไม่ได้มาฟ้องร้องในสิ่งที่เกิดขึ้น แต่สิ่งนั้นเกิดขึ้นอย่างช้าและต่อเนื่อง
Turkish[tr]
Ve burada olanlara karsi bir suclama yapmiyorum, ama bu yavas bir ilerleme.
Chinese[zh]
我并不想在这里控诉他们的所作所为 因为所有这一切,并不是突然发生的