Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det drejer sig navnlig om foranstaltninger til at opspore og forebygge forurening fra skibene.
German[de]
Insbesondere handelt es sich dabei um Maßnahmen für die Aufdeckung und Verhütung einer Umweltverschmutzung durch Schiffe.
Greek[el]
Πρόκειται κυρίως για μέτρα εντοπισμού και πρόληψης της ρύπανσης που προέρχεται από τα πλοία.
English[en]
This involves, in particular, measures to detect and prevent pollution by ships.
Spanish[es]
Se trata, en particular, de medidas de detección y prevención de la contaminación por los buques.
Finnish[fi]
Kyse on erityisesti alusten aiheuttaman saastumisen havaitsemis- ja ehkäisemistoimenpiteistä.
French[fr]
Il s'agit notamment de mesures de détection et de prévention de la pollution par les navires.
Italian[it]
Si tratta segnatamente di misure di individuazione e prevenzione dell'inquinamento causato dalle navi.
Dutch[nl]
Het gaat hierbij met name om maatregelen ter voorkoming en opsporing van verontreiniging door schepen.
Portuguese[pt]
Trata-se designadamente de medidas de detecção e de prevenção da poluição pelos navios.
Swedish[sv]
Det handlar bl.a. om åtgärder för att upptäcka och förhindra förorening från fartyg.