Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( فراني ) تحتاج أن تجهّز حقيبة ظهرها من أجل المدرسة
Bulgarian[bg]
Франи трябва да си приготви чантата за училище.
Czech[cs]
Franny potřebuje nachystat tašku do školy.
German[de]
Franny muss ihren Rucksack für die Schule fertigmachen.
Greek[el]
Η Φράνι πρέπει να ετοιμάσει την τσάντα της.
English[en]
Franny needs to get her backpack ready for school.
Spanish[es]
Franny se ha de preparar la mochila del colegio.
Persian[fa]
فرنی باید کیفش رو برای مدرسه آماده بکنه
Finnish[fi]
Voitko auttaa häntä?
French[fr]
Franny doit préparer son sac pour l'école.
Hebrew[he]
פראני צריכה להחזיר את התרמיל שלה לבית הספר.
Croatian[hr]
Treba da se Frannie spremi ranac za školu.
Hungarian[hu]
Frannynek össze kell pakolnia a táskáját.
Italian[it]
Franny ha bisogno di una mano con lo zaino.
Japanese[ja]
フラニー は 学校 に 行 く から カバン と っ て あげ て
Korean[ko]
프래니 학교 갈 준비하게 책가방 챙겨줘야하는데
Dutch[nl]
Franny moet haar tas inpakken.
Polish[pl]
Franny musi przygotować plecak do szkoły.
Portuguese[pt]
A Franny precisa preparar a mochila dela para a escola.
Romanian[ro]
Franny trebuie să aibă rucsacul pregătit pentru şcoală.
Russian[ru]
Фрэнни нужно собрать рюкзак в школу.
Serbian[sr]
Treba da se Freni spremi ranac za školu.