Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При мета-анализ на пациенти с умерена до тежка степен на болест на Алцхаймер (общ MMSE-резултат при основа < #) от шест плацебо-контролирани, #-месечни проучвания, фаза # (включващи проучвания с монотерапия и проучвания при пациенти на постоянна доза ацетилхолинестеразни инхибитори) се установява, че съществува статистически значим ефект в полза на лечението с мемантин за когнитивната, глобалната и функционалната сфера
Czech[cs]
Metaanalýza # placebem kontrolovaných, #měsíčních studií fáze # se středně závažnou až těžkou Alzheimerovou chorobou (celkové skóre MMSE před léčbou < #) prokázala statisticky významný příznivý účinek memantinu ve třech oblastech: kognitivní, celkové a funkční; přičemž v meta-analýze
Greek[el]
Μια μετανάλυση ασθενών με μέτρια έως σοβαρή νόσο Αlzheimer (συνολική βαθμολογία ΜΜSE < #) από έξη ελεγχόμενες με εικονικό φάρμακο μελέτες φάσης ΙΙΙ διάρκειας # μηνών (συμπεριλαμβανομένων μελετών μονοθεραπείας και μελετών με ασθενείς σε θεραπεία με σταθερή δόση αναστολέων ακετυλχολινεστεράσης) έδειξε στατιστικά σημαντική διαφορά υπέρ της θεραπείας με μεμαντίνη για την γνωστική κατάσταση, την γενική κλινική εικόνα και τη λειτουργική ικανότητα
English[en]
A meta-analysis of patients with moderate to severe Alzheimer s disease (MMSE total scores < #) from the six phase III, placebo-controlled, #-month studies (including monotherapy studies and studies with patients on a stable dose of acetylcholinesterase inhibitors) showed that there was a statistically significant effect in favour of memantine treatment for the cognitive, global, and functional domains
Spanish[es]
Un meta-análisis de los pacientes con enfermedad de Alzheimer de moderada a grave (puntuación total MMSE < #) de seis estudios en fase III, controlados con placebo en estudios a # meses (incluyendo estudios de monoterapia y estudios con pacientes con una dosis estable de un inhibidor de la acetilcolinesterasa), mostró que había un efecto estadísticamente significativo a favor del tratamiento con memantina en las áreas cognitiva, global y funcional
Estonian[et]
Kuue # faasi, platseebo-kontrollitud, #-kuulistes kliinilistes uuringutes (kaasa arvatud monoteraapia ja atsetüülkoliinesteraasi inhibiitorite püsiva annusega uuringud) osalenud mõõduka kuni raske Alzheimeri’ i tõvega (st MMSE algskoor alla #) patsientide metaanalüüs näitas memantiinravi statistiliselt olulist eelist kognitiivsete, üldiste ja funktsionaalsete parameetrite osas
French[fr]
Une méta-analyse des patients atteints d une maladie d Alzheimer au stade modéré à sévère (score total MMSE < #) issue de # études de phase # versus placebo sur une durée de # mois (incluant les études en monothérapie et les études chez des patients traités par inhibiteurs de l acétylcholinestérase à posologie stable) a montré un effet statistiquement significatif en faveur de la mémantine pour les domaines cognitif, global et fonctionnel
Hungarian[hu]
Hat # as fázisú, placebo-konrollált, # hónapos (memantin monoterápiával ill. már meghatározott dózisú acetilkolinészteráz gátlót szedő betegek memantin kezelésével folytatott) vizsgálatban résztvevő középsúlyos-súlyos Alzheimer-betegségben szenvedő betegek (MMSE összpontszám: < #) adatainak metaanalízise szerint a memantin statisztikailag szignifikánsan hatékonyabb volt a kognitív, a globális és a funkcionális paramétereken is
Italian[it]
Una metanalisi di pazienti con malattia di Alzheimer da moderata a grave (punteggio totale MMSE < #) relativa a sei studi di fase III, controllati con placebo, della durata di sei mesi, (includendo studi in monoterapia e studi in pazienti trattati con dosi stabili di inibitori dell acetilcolinesterasi) hanno mostrato che era presente un effetto statisticamente significativo in favore del trattamento con memantina per i dominii cognitivi, globali e funzionali
Lithuanian[lt]
Šešių # fazės # mėnesių trukmės kontrolinių (poveikis lygintas su placebo sukeliamu) tyrimų, kuriuose dalyvavo vidutinio sunkumo arba sunkia Alzheimerio liga (prieš gydymą MMSE skalės bendras balų skaičius buvo < #) sergantys ligoniai (įskaitant vartojusius vien memantino arba vien nekintamą dozę acetilcholinesterazės inhibitoriaus), meta analizės duomenys rodo, kad pažinimo, bendrosios būklės ir funkcijos tyrimų duomenims memantinas darė statistiškai reikšmingesnį poveikį
Latvian[lv]
Pacientu ar vidēji smagu līdz smagu Alcheimera slimību (MMSE kopējais punktu skaits pie bāzes līnijas zemāks par #) datu metaanalīze no sestās # fāzes stadijas, placebo kontrolētos, # mēnešus ilgos klīniskos pētījumos (ietverot monoterapijas pētījumus un pētījumus ar pacientiem, kuri saņēma pastāvīgu acetilholīnesterāzes inhibitoru devu) liecināja, ka radusies statistiski nozīmīga iedarbība par
Maltese[mt]
Analiżi-meta ta ’ pazjenti bil-marda ta ’ Alzheimer moderata għal severa (total tal-punteġġi MMSE < #) minn sitt studji ta ’ fażi # kontrollati bi plaċebo li damu #-xhur (inklużi studji b’ monoterapija u studji b’ pazjenti fuq doża stabbli ta ’ inibituri ta ’ acetylcholinesterase) wriet li kien hemm effett statistikament sinifikanti favur il-kura b’ memantine fil-qasam ta ’ l-għarfien, globali u funzjonali.Meta
Polish[pl]
Metaanaliza wyników leczenia pacjentów z chorobą Alzheimera o nasileniu umiarkowanym do ciężkiego (całkowita punktacja w skali MMSE na początku badania < # punktów) pochodzących z sześciu #-miesięcznych, kontrolowanych placebo badań # fazy (badania z memantyną w monoterapii jak również w politerapii ze stałą dawką inhibitora acetylocholinesterazy) wykazały statystycznie znamienny lepszy efekt terapeutyczny memantyny w domenach funkcji poznawczych, ogólnej oceny klinicznej oraz codziennego funkcjonowania
Portuguese[pt]
A meta-análise dos dados dos doentes com doença de Alzheimer moderada a grave (resultados totais basais de MMSE abaixo de #), resultante dos # estudos clínicos de fase III, controlados com placebo, com # meses de duração (incluindo estudos em monoterapia e estudos nos quais os doentes recebiam uma dose fixa de um inibidor da acetilcolinesterase) demonstrou a existência de um efeito estatisticamente significativo a favor da memantina como tratamento nos domínios cognitivo, global e funcional
Romanian[ro]
O metaanaliză a pacienţilor cu boală Alzheimer moderată până la severă (scoruri totale MMSE < #) din şase studii de fază III, controlate cu placebo, cu durată de # luni (incluzând studii cu pacienţi cărora li se administrează monoterapie şi studii cu pacienţi aflaţi în tratament cu o doză stabilă de inhibitori ai acetilcolinesterazei) au evidenţiat că a existat un efect semnificativ statistic în favoarea tratamentului cu memantină în domeniul cognitiv, global şi funcţional
Slovenian[sl]
Meta-analiza bolnikov z zmerno do hudo Alzheimerjevo boleznijo (skupna ocena KPSS ob vključitvi < #), ki je zajela # študij faze III, kontroliranih s placebom in trajajočih # mesecev (vključno s študijami zdravljenja v monoterapiji ter študij bolnikov na stabilnem odmerku inhibitorjev acetilholinesteraze), je pokazala statistično značilen učinek v korist zdravljenja z memantinom na področjih spoznavnih funkcij ter globalnih in funkcionalnih domen
Swedish[sv]
En metaanalys av patienter med måttligt till svår Alzheimers sjukdom (MMSE total poäng < #) från sex placebokontrollerade, sexmånaders fas # studier (omfattande monoterapistudier och studier med patienter på en stabil dos av acetylkolinesterashämmare) visade att det var en statistiskt signifikant effektskillnad till fördel för memantinbehandling för kognitiv, global och funktionell domän