Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما ترى ، السيد ( كيغن ) يحب لنفسه أن يكون بطلاً
Bulgarian[bg]
Г-н Кийгън се възприема като герой.
Czech[cs]
Vidím, že pan Keegan chápe sám sebe jako hrdinu.
Greek[el]
Ο κ. Κίγκαν φαντάζεται ότι είναι ένας ήρωας.
English[en]
You see, Mr Keegan fancies himself as a hero.
Spanish[es]
El Sr. Keegan se ve como un héroe.
Estonian[et]
Hr Keegan peab ennast kangelaseks.
Persian[fa]
آقاي کيگن خودش رو بعنوان يک قهرمان مي بينه.
French[fr]
Écoutez, M. Keegan s'imagine qu'il est un héros.
Hindi[hi]
आप देख, श्री कीगन एक नायक के रूप में खुद को पसंद.
Indonesian[id]
Kau mengerti, Tn.Keegan menganggap dirinya pahlawan.
Malay[ms]
Lihat, Tuan Keegan menganggap dirinya sebagai wira.
Norwegian[nb]
Du skjønner, ideer Mr Keegan seg selv som en helt.
Dutch[nl]
Mr Keegan ziet zichzelf als held.
Polish[pl]
Czy wiesz, sam pan widzi siebie Keegan jako bohater.
Portuguese[pt]
O Sr. Keegan se acha um herói.
Romanian[ro]
Vezi, Dl Keegan se crede ca un erou.
Slovak[sk]
Pán Keegan si osebe myslí, že je hrdina.
Slovenian[sl]
G. Keegan se ima za junaka.
Swedish[sv]
Mr Keegan ser sig som hjälte.
Tamil[ta]
நீங்கள் பார்க்க, திரு கீகன் ஒரு ஹீரோ தன்னை கற்பனைகளில்.
Telugu[te]
మీరు చూడండి, Mr కీగన్ హీరోగా తాను ఫాన్సీస్.
Turkish[tr]
Anlayacağın üzere Bay Keegan kendini bir kahraman gibi görüyor.
Vietnamese[vi]
Anh thấy đó, Keegan Mr Keegan cho rằng hắn là anh hùng.