Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحتاجين مرطّب جو في تلك الغرفة
Bulgarian[bg]
Има нужда от овлажнител в стаята.
Czech[cs]
Do toho pokoje se musí dát zvlhčovač.
Danish[da]
Værelset mangler en fugter.
German[de]
Er braucht einen Luftbefeuchter in dem Zimmer.
Greek[el]
Πρέπει να βάλεις έναν ιονιστή σ'εκείνο το δωμάτιο.
English[en]
Need a humidifier in that room.
Spanish[es]
Necesitamos un humidificador en esa habitación.
Estonian[et]
Sinna tuppa on õhuniisutajat tarvis.
Finnish[fi]
Tarvitsette ilmankostuttimen tuohon huoneeseen.
French[fr]
Il faut un humidificateur dans la chambre.
Hebrew[he]
צריך מכשיר אדים בחדר.
Croatian[hr]
Treba ti ovlaživač zraka.
Hungarian[hu]
Kell a szobába egy párologtató.
Italian[it]
Serve un umidificatore in quella stanza.
Dutch[nl]
We hebben een luchtbevochtiger nodig.
Polish[pl]
Trzeba tam wstawić nawilżacz powietrza.
Portuguese[pt]
É necessário um umidificador neste quarto.
Romanian[ro]
Camera are nevoie de umidificator.
Russian[ru]
В эту комнату бы увлажнитель воздуха.
Slovenian[sl]
V sobi potrebuje vlažilnik.
Serbian[sr]
Treba ti ovlaživač vazduha u toj sobi.
Swedish[sv]
Det behövs en luftfuktare.
Turkish[tr]
Bu odaya bir nemlendirici lazım.