Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي الساعتين التي تلتها كان الجميع ينتظرون معي يتبادلون الادوار , يصعدون الى غرفهم ويعودون يقصون النكت عليي , يحاولون الهائي
Bulgarian[bg]
И в следващите два часа всички те чакаха с мен: редувайки се, качвайки се до тяхната стая и обратно, разказвайки ми вицове, разсейвайки ме.
Czech[cs]
A během následujících dvou hodin tam všichni čekali se mnou; střídali se, odcházeli do svých pokojů a zase se vraceli, vyprávěli mi vtipy, rozveselovali mě.
German[de]
Und für die nächsten zwei Stunden, warteten sie alle mit mir: sie wechselten sich ab, gingen hoch in ihr Zimmer, kamen zurück, erzählten mir Witze, lenkten mich ab.
Greek[el]
Και τις επόμενες δύο ώρες όλοι τους περίμεναν μαζί μου: εναλλάξ ανέβαιναν στο δωμάτιό τους, επέστρεφαν, μου έλεγαν αστεία, μου αποσπούσαν την προσοχή.
English[en]
And for the next two hours, they all waited with me: taking turns, going up to their room, coming back, telling me jokes, distracting me.
Spanish[es]
Y por las siguientes 2 horas, todos ellos esperaron conmigo: por turnos, yendo a sus habitaciones, regresando, haciendo bromas, distrayéndome. 2 horas.
French[fr]
Et pendant les deux heures suivantes, ils attendirent tous avec moi: à tour de rôle, remontant dans leur chambre, revenant, me racontant des blagues pour me distraire.
Hebrew[he]
ובמשך השעתיים הבאות, הם כולם חיכו יחד איתי: מחליפים משמרות, עולים למעלה לחדר, חוזרים, מספרים לי בדיחות, מסיחים את דעתי.
Croatian[hr]
I u sljedeća dva sata, svi su čekali sa mnom: rotirajući se, odlazeći u svoju sobu, vračajući se, pričajući mi šale, odvlačeći mi pažnju.
Italian[it]
Per le due ore seguenti, tutti e cinque aspettarono con me: facevano a turno, ogni tanto salivano in stanza, poi tornavano, mi raccontavano barzellette, mi distraevano.
Japanese[ja]
それから2時間 みんな一緒に待ってくれました 代わる代わる 部屋へ行ったり戻ったり 冗談で 気を紛らせてくれたり
Polish[pl]
Czekali ze mną przez 2 godziny, zmieniali się, opowiadali mi dowcipy, zabawiali mnie. zmieniali się, opowiadali mi dowcipy, zabawiali mnie.
Portuguese[pt]
Durante duas horas, todos eles esperaram comigo: revezando-se, indo à vez para os quartos e regressando, contando piadas, distraindo-me.
Romanian[ro]
Și în următoarele două ore, ei toți au așteptat cu mine: făceau cu schimbul, urcau în camerele lor, se întorceau, spuneau glume, mă distrăgeau.
Serbian[sr]
U naredna dva sata svi su čekali sa mnom: na smenu su se penjali do svoje sobe, vraćali se, pričali viceve, odvlačili mi pažnju.
Swedish[sv]
Under de följande två timmarna väntade de alla med mig, turades om, gick upp till rummet, kom tillbaka, berättade roliga historier, distraherade mig.
Vietnamese[vi]
Hai giờ sau đó, mọi người đều chờ đợi cùng tôi: thay phiên nhau, trở về phòng rồi quay lại, chọc cười tôi, làm tôi phân tâm.