Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" عدّاد غايغر " خارج النطاق
Bulgarian[bg]
Гайгъровия брояч е извън строя.
Czech[cs]
Úroveň radiace mimo stupnici.
German[de]
Geigerzähler außerhalb der Skala.
Greek[el]
Ο μετρητής Γκάιγκερ είναι εκτός κλίμακας.
English[en]
Geiger counter's off the scale.
Spanish[es]
El contador Geiger está fuera de escala.
Finnish[fi]
Geigerlaskuri sekoaa.
French[fr]
Le compteur Geiger est au maximum.
Croatian[hr]
Geigerov brojač je poludio.
Italian[it]
Il contatore Geiger e'fuori scala.
Dutch[nl]
Geigerteller gaat door de lucht.
Polish[pl]
Wskazówka licznika jest poza skalą.
Portuguese[pt]
O contador Geiger está fora de escala!
Russian[ru]
Счетчик Гейгера выключенном шкале.
Slovak[sk]
Geigrov počítač za normou.
Albanian[sq]
Geiger Counter është jashtë shkallë.
Serbian[sr]
Gajgerov brojač je probio skalu.