Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Гай Болтар избра да е на страната на силоните и активно да участва в убийството на своите сънародници
English[en]
Gaius Baltar chose to side with the Cylons... and to actively seek the deaths of his fellow citizens
Spanish[es]
Gaius Baltar eligió el bando de los Cylons...... y activamente buscó la muerte de sus camaradas ciudadanos
French[fr]
Gaius Baltar a choisi de collaborer avec les Cylons et a cherché activement à tuer ses propres citoyens
Portuguese[pt]
Gaius Baltar escolheu apoiar os Cylons e contribuir activamente para a morte dos seus concidadãos
Romanian[ro]
Gaius Baltar a ales să ia partea Cylonilor... şi să caute moartea concetăţenilor săi
Slovenian[sl]
Gaius Baltar je izbral svojo stran, s cyloni in aktivno sodeloval v iskanju smrti za svoje sonarodnjake
Turkish[tr]
Gaius Baltar Cylonların yanında yer almayı seçmiş...... ve bu sayede kendi vatandaşlarının ölümüne neden olmuştur