Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Čini se da stalno ima male rupe u pamćenju.
Czech[cs]
Zdá se, že trpí malými výpadky paměti.
German[de]
Wie es scheint, hat er ständig kleine Gedächtnisaussetzer.
Greek[el]
Φαίνεται έχει συνεχόμενες παύσεις μνήμης.
English[en]
He seems to have constant small lapses of memory.
Spanish[es]
Parece tener pequeños y constantes lapsos de memoria.
Finnish[fi]
Traceylla tuntuu olevan jatkuvia muistikatkoksia.
Croatian[hr]
Čini se da stalno ima male rupe u pamćenju.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, hogy időnként kihagy a memóriája.
Italian[it]
E'come se avesse dei costanti piccoli vuoti di memoria.
Dutch[nl]
Hij lijkt geregeld korte geheugenstoornissen te hebben.
Polish[pl]
Zdaje się mieć często luki w pamięci.
Portuguese[pt]
Ele parece ter constantes pequenos lapsos de memória.
Romanian[ro]
Pare să aibă frecvent scurte pierderi de memorie.
Slovak[sk]
Vyzerá to, akoby mal sústavné malé výpadky pamäte.
Serbian[sr]
Čini se da stalno ima male rupe u pamćenju.