Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За целите на настоящия регламент регионът е географска единица, която включва повече от една развиваща се държава.
Czech[cs]
Pro účely tohoto nařízení je regionem zeměpisná oblast zahrnující více než jednu rozvojovou zemi.
Danish[da]
I denne forordning forstås ved "region" en geografisk enhed, der omfatter mere end ét udviklingsland.
German[de]
Im Sinne dieser Verordnung ist eine Region eine geografische Einheit, die mehr als ein Entwicklungsland umfasst.
Greek[el]
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ως περιφέρεια ορίζεται η γεωγραφική οντότητα που περιλαμβάνει περισσότερες από μία αναπτυσσόμενες χώρες.
English[en]
For the purposes of this Regulation, a region is a geographical entity comprising more than one developing country.
Spanish[es]
A efectos del presente Reglamento, la región se define como aquella entidad geográfica que comprende más de un país en desarrollo.
Estonian[et]
Käesoleva määruse tähenduses on piirkond geograafiline üksus, mis koosneb rohkem kui ühest arenguriigist.
Finnish[fi]
Tässä asetuksessa alueella tarkoitetaan maantieteellistä kokonaisuutta, joka koostuu useammasta kuin yhdestä kehitysmaasta.
French[fr]
Aux fins du présent règlement, on entend par "région", une entité géographique englobant plus d'un pays en développement.
Croatian[hr]
Za potrebe ove Uredbe, regija je geografski entitet koji se sastoji od više od jedne zemlje u razvoju.
Hungarian[hu]
E rendelet alkalmazásában a régió olyan földrajzi egységet jelent, amely egynél több fejlődő országot foglal magában.
Italian[it]
Ai fini del presente regolamento, per regione si intende un'entità geografica che comprende più di un paese in via di sviluppo.
Lithuanian[lt]
Šiame reglamente regionas apibrėžiamas kaip geografinis vienetas, kuriame yra daugiau nei viena besivystanti šalis.
Latvian[lv]
Šajā regulā "reģions" ir ģeogrāfiska vienība, kas aptver vairāk nekā vienu jaunattīstības valsti.
Maltese[mt]
Għall-finijiet ta' dan ir-Regolament, reġjun huwa entità ġeografika li tinkludi aktar minn pajjiż wieħed li qed jiżviluppa.
Dutch[nl]
Ten behoeve van deze verordening wordt een regio gedefinieerd als een geografische entiteit die uit meer dan één ontwikkelingsland bestaat.
Polish[pl]
Do celów niniejszego rozporządzenia regionem jest jednostka geograficzna obejmująca więcej niż jeden kraj rozwijający się.
Portuguese[pt]
Para efeitos do presente regulamento, entende‐se por "região" uma entidade geográfica que compreende mais do que um país em desenvolvimento.
Romanian[ro]
În temeiul prezentului regulament, regiune înseamnă o entitate geografică ce cuprinde mai mult de o țară în curs de dezvoltare.
Slovak[sk]
Na účely tohto nariadenia je región geografický celok, ktorý zahŕňa viac než jednu rozvojovú krajinu.
Slovenian[sl]
Za namene te uredbe je regija geografska enota, ki obsega več kot eno državo v razvoju.
Swedish[sv]
I denna förordning avses med region en geografisk enhet som omfattar mer än ett utvecklingsland.