Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това критериите по тематични области 1 и 2 бяха оценени на място от служители на Комисията и национални експерти по време на мисията за оценка през октомври 2013 г.
Czech[cs]
Kritéria bloku 1 a bloku 2 navíc posuzovali úředníci Komise a odborníci z jednotlivých států v průběhu hodnoticí mise v říjnu 2013 na místě.
Danish[da]
Desuden blev benchmarkene under hovedområde 1 og hovedområde 2 vurderet på stedet af Kommissionens tjenestegrene og nationale eksperter i forbindelse med evalueringsbesøget i oktober 2013.
German[de]
Die Zielvorgaben für den ersten und zweiten Themenblock wurden außerdem im Oktober 2013 im Rahmen der Evaluierungsmission vor Ort von Beamten der Kommission und von nationalen Sachverständigen bewertet.
Greek[el]
Επιπλέον, τα κριτήρια αξιολόγησης των Ενοτήτων 1 και 2 εξετάστηκαν επιτόπου από υπαλλήλους της Επιτροπής και εθνικούς εμπειρογνώμονες κατά τη διάρκεια της αποστολής αξιολόγησης τον Οκτώβριο του 2013.
English[en]
In addition, Block 1 and Block 2 benchmarks were assessed on-site by Commission officials and national experts during the evaluation mission in October 2013.
Spanish[es]
Además, los funcionarios de la Comisión y los expertos nacionales examinaron los criterios de referencia de los bloques 1 y 2 durante la misión de evaluación de octubre de 2013.
Estonian[et]
1. ja 2. teemarühma kriteeriume hindasid komisjoni ametnikud ja riiklikud eksperdid lisaks ka 2013. aasta oktoobris toimunud hindamismissiooni käigus kohapeal.
Finnish[fi]
Lisäksi komission virkamiehet ja kansalliset asiantuntijat arvioivat asiakokonaisuuksien 1 ja 2 edellytyksiä paikan päällä lokakuussa 2013 tehdyn arviointikäynnin yhteydessä.
French[fr]
En outre, les critères de référence du bloc 1 et du bloc 2 ont été évalués sur place par des fonctionnaires de la Commission et des experts nationaux lors de la mission d’évaluation d’octobre 2013.
Croatian[hr]
Dužnosnici Komisije i nacionalni stručnjaci ocijenili su mjerila bloka 1. i bloka 2. na licu mjesta tijekom ocjenjivačke misije u listopadu 2013.
Hungarian[hu]
Ezenkívül az 1. és a 2. témakör követelményeit a Bizottság tisztviselői és a nemzeti szakértők a helyszínen értékelték a 2013. októberi értékelő misszió során.
Lithuanian[lt]
Komisijos pareigūnai ir nacionaliniai ekspertai atliko patikrinimą vietoje, per kurį įvertinti 1 ir 2 skyriuje nustatyti kriterijai.
Latvian[lv]
Turklāt 2013. gada oktobrī novērtējuma misijas laikā Komisijas amatpersonas un valstu eksperti uz vietas novērtēja 1. un 2. bloka kritērijus.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-parametri referenzjarji tal-Blokk 1 u l-Blokk 2 ġew ivvalutati fuq il-post mill-uffiċjali tal-Kummissjoni u minn esperti nazzjonali waqt missjoni ta’ evalwazzjoni f’Ottubru 2013.
Dutch[nl]
Voorts werden de benchmarks van blok 1 en 2 tevens ter plaatse door ambtenaren van de Commissie en nationale deskundigen beoordeeld gedurende de evaluatiemissie in oktober 2013.
Polish[pl]
Ponadto w październiku 2013 r. w czasie wizyty na miejscu odbywającej się w ramach misji oceniającej urzędnicy Komisji i eksperci z państw członkowskich UE ocenili stopień osiągnięcia przez Gruzję benchmarków określonych w segmentach 1 i 2.
Portuguese[pt]
Além disso, os critérios de referência do Bloco 1 e do Bloco 2 foram avaliados no local por funcionários da Comissão e peritos nacionais durante a missão de avaliação em outubro de 2013.
Romanian[ro]
În plus, criteriile de referință din secțiunile 1 și 2 au fost evaluate la fața locului de către funcționari ai Comisiei și experți naționali în cursul misiunii de evaluare din octombrie 2013.
Slovak[sk]
Referenčné kritériá bloku 1 a bloku 2 boli hodnotené aj na mieste počas hodnotiacej misie úradníkov Komisie a národných expertov v októbri 2013.
Slovenian[sl]
Poleg tega so uradniki Komisije in nacionalni strokovnjaki med ocenjevalno misijo oktobra 2013 na kraju samem ocenili merila iz sklopov 1 in 2.
Swedish[sv]
Dessutom gjorde kommissionens tjänstemän och nationella experter en bedömning på plats av riktmärkena i grupp 1 och grupp 2 under utvärderingsuppdraget i oktober 2013.