Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този устен обмен трябва да бъде последван от предаване на информацията в писмен вид в съответствие с посочените членове.
Czech[cs]
Po těchto ústních kontaktech musí následovat předání v písemné podobě v souladu s uvedenými články.
Danish[da]
Disse mundtlige kontakter følges op af en skriftlig i overensstemmelse med disse artikler.
German[de]
Diesen mündlichen Kontakten muss eine schriftliche Übermittlung im Einklang mit den genannten Artikeln folgen.
Greek[el]
Αυτή η λεκτική επαφή πρέπει να συνοδεύεται από έγγραφη διαβίβαση, σύμφωνα με τα εν λόγω άρθρα.
English[en]
These verbal contacts must be followed by a transmission in writing in accordance with those Articles.
Spanish[es]
Estos contactos verbales deberán ir seguidos de una transmisión por escrito, de conformidad con dichos artículos.
Estonian[et]
Nimetatud suulisele teabevahetusele peab järgnema teabe kirjalik edastamine vastavalt kõnealustele artiklitele.
Finnish[fi]
Suullisen yhteydenpidon jälkeen tiedot on toimitettava kirjallisesti kyseisten artiklojen mukaisesti.
French[fr]
Ces contacts verbaux sont suivis d’une transmission par écrit conformément auxdits articles.
Croatian[hr]
Poslije tih usmenih kontakata mora slijediti prijenos u pisanom obliku, u skladu s tim člancima.
Italian[it]
A tali contatti verbali deve far seguito una trasmissione per iscritto a norma dei suddetti articoli.
Lithuanian[lt]
Po tokio žodinio bendravimo informaciją pagal šiuos straipsnius privaloma perduoti raštu.
Latvian[lv]
Pēc šādas mutiskās saziņas informācija jānodod rakstiski saskaņā ar minētajiem pantiem.
Maltese[mt]
Dawn il-kuntatti verbali għandhom jiġu segwiti b’trażmissjoni bil-miktub skont dawn l-Artikoli.
Dutch[nl]
Deze mondelinge contacten moeten worden gevolgd door een schriftelijke overdracht in overeenstemming met die artikelen.
Polish[pl]
Po takiej ustnej wymianie informacji należy przekazać je na piśmie zgodnie z przepisami wymienionych artykułów.
Portuguese[pt]
A esses contactos verbais deve seguir-se uma transmissão por escrito, em conformidade com os referidos artigos.
Romanian[ro]
Aceste contacte verbale trebuie să fie urmate de o transmitere în scris, în conformitate cu articolele respective.
Slovak[sk]
Po týchto ústnych kontaktoch musí nasledovať odovzdanie v písomnej forme v súlade s uvedenými článkami.
Slovenian[sl]
Tej ustni komunikaciji mora slediti prenos informacij v pisni obliki v skladu z navedenima členoma.
Swedish[sv]
Efter dessa muntliga kontakter ska informationen vidarebefordras i skriftlig form i enlighet med dessa artiklar.