Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
15:28, 29). Dit is die doel van die video Transfusion-Alternative Health Care—Meeting Patient Needs and Rights.
Czech[cs]
15:28, 29) Tímto námětem se zabývá nová videonahrávka Lékařská péče bez transfuzí — V souladu s potřebami a právy pacientů.
Danish[da]
15:28, 29) Der bliver sat fokus på denne aktuelle udvikling i videofilmen Transfusionsfri behandling imødekommer patienters behov og rettigheder.
Greek[el]
(Πράξ. 15:28, 29) Σε αυτό συγκεντρώνει την προσοχή η βιντεοταινία Αναίμακτη Εναλλακτική Περίθαλψη—Σεβασμός για τις Ανάγκες και τα Δικαιώματα του Ασθενούς.
English[en]
(Acts 15:28, 29) That is the focus of the video Transfusion-Alternative Health Care —Meeting Patient Needs and Rights.
Spanish[es]
15:28, 29). Este es el tema que analiza la videocinta Asistencia médica sin transfusiones. Necesidades y derechos del paciente.
Haitian[ht]
15:28, 29). Kasèt videyo Soigner sans transfuser : besoins et droits du patient pale sou sa.
Armenian[hy]
28, 29)։ Հենց այդ հարցն է շոշափվում «Բուժում՝ առանց արյան փոխներարկման. հաշվի են առնվում հիվանդի կարիքներն ու իրավունքները» տեսաֆիլմում։
Icelandic[is]
(Post. 15: 28, 29) Um þetta er fjallað á myndbandinu Transfusion-Alternative Health Care — Meeting Patient Needs and Rights (Læknismeðferð án blóðgjafar — þarfir og réttindi sjúklinga).
Italian[it]
(Atti 15:28, 29) La videocassetta Alternative alle emotrasfusioni: Come curare il paziente nel rispetto dei suoi diritti parla proprio di questo.
Georgian[ka]
15:28, 29). სწორედ ეს არის განხილული ვიდეოფილმში „უსისხლო ქირურგია — მკურნალობა და პაციენტის უფლებების დაცვა“ (Медицина без переливания крови.
Kazakh[kk]
15:28, 29). Осыған “Қан құймай емдеу шаралары. Науқастың құқын бұзбай көмек беру” (ор.) деген бейнефильмде баса назар аударылады.
Korean[ko]
(사도 15:28, 29) 그것이 바로 「수혈 대체 치료—환자의 필요와 권리를 충족시키다」 비디오에서 중점적으로 다루는 주제입니다.
Latvian[lv]
Noskatieties šo videofilmu un pārbaudiet savas zināšanas ar tālāk minēto jautājumu palīdzību.
Marshallese[mh]
(Jerbal 15:28, 29) Eñin men eo video eo Transfusion-Alternative Health Care —Meeting Patient Needs and Rights ej kalimjeklok.
Malayalam[ml]
(പ്രവൃ. 15:28, 29) രക്തപ്പകർച്ചയ്ക്കു പകരമുള്ള ചികിത്സ —രോഗിയുടെ ആവശ്യങ്ങളും അവകാശങ്ങളും നിറവേറ്റുന്നു (ഇംഗ്ലീഷ്) എന്ന വീഡിയോ അതിലേക്കാണ് വിരൽചൂണ്ടുന്നത്.
Dutch[nl]
15:28, 29). Dat is het onderwerp van de video Transfusiealternatieven — De behoeften en rechten van de patiënt.
Pohnpeian[pon]
(Wiewia 15:28, 29) Ih me video cassette me oaralap koasoia “Transfusion-Alternative Health Care —Meeting Patient Needs and Rights” kin kasalehda duwe.
Portuguese[pt]
(Atos 15:28, 29) Esse é o enfoque do vídeo Tratamentos Alternativos à Transfusão: Atendendo às Necessidades e aos Direitos do Paciente.
Shona[sn]
15:28, 29) Izvozvo ndizvo zvinonyanya kutaurwa muvhidhiyo inonzi Transfusion-Alternative Health Care—Meeting Patient Needs and Rights.
Tamil[ta]
(அப். 15:28, 29) உடல்நல பராமரிப்புக்கான இரத்தமில்லா மாற்று சிகிச்சை —நோயாளியின் தேவைகளையும் உரிமைகளையும் மதித்தல் என்ற ஆங்கில வீடியோவில் இவையே இடம்பெறுகின்றன.
Telugu[te]
(అపొ. 15: 28, 29) మార్పిడికి —ప్రత్యామ్నాయ ఆరోగ్య సంరక్షణ —రోగి అవసరాలు, హక్కులు తీర్చడం (ఆంగ్లం) అనే వీడియో ముఖ్య ఉద్దేశం అదే.
Thai[th]
(กิจการ 15:28, 29) มี การ นํา เสนอ เรื่อง นี้ ใน วีดิทัศน์ ที่ ชื่อ ว่า การ รักษา โดย ไม่ ใช้ การ ถ่าย เลือด—การ สนอง ความ ต้องการ และ สิทธิ ของ ผู้ ป่วย.
Vietnamese[vi]
(Công 15:28, 29) Đây là trọng tâm của băng video Transfusion-Alternative Health Care—Meeting Patient Needs and Rights (Phương pháp chữa trị không truyền máu—Đáp ứng nhu cầu và quyền của bệnh nhân).
Xhosa[xh]
(IZe. 15:28, 29) Ividiyo ethi Transfusion-Alternative Health Care—Meeting Patient Needs and Rights inikel’ ingqalelo kulo mba.
Yoruba[yo]
(Ìṣe 15:28, 29) Èyí gan-an ni kókó tí fídíò náà, Transfusion-Alternative Health Care—Meeting Patient Needs and Rights dá lé lórí.
Chinese[zh]
徒15:28,29)录像片《不输血疗法——顾及病人的需要和权益》正是探讨这件事。